... van szükségem înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nincs szükségem (valamire) (negatív értelemben) | |
| szükségem van … | I need …◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd] [US: ˈaɪ ˈniːd] |
| orvosra van szükségem | I need a doctor◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈdɑːk.tər] |
| tolmácsra van szükségem | I need an interpreter◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ən ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈæn ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər] |
| pénzre van szükségem | I need money◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ˈmʌ.ni] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈmʌ.ni] |
| ... van szükségem | I need ...◼◼◼ |
| szükségem van egy beteglapra | I need a sick note[UK: ˈaɪ niːd ə sɪk nəʊt] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈsɪk noʊt] |
| szükségem van egy orvosra | I need a doctor◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈdɑːk.tər] |
| szükségem van egy taxira | I need a taxi◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ə ˈtæk.si] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈtæk.si] |
| Szükségem van vízumra …? | Do I need a visa for …?[UK: duː ˈaɪ niːd ə ˈviː.zə fɔː(r)] [US: ˈduː ˈaɪ ˈniːd ə ˈviː.zə ˈfɔːr] |
| Szükségem van egy törölközőre. | |
| szükségem van egy újra | I need a new◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ə njuː] [US: ˈaɪ ˈniːd ə nuː] |
| nincs szükségem a segítségére | I have no occasion for his help[UK: ˈaɪ həv nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) hɪz help] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈhɪz ˈhelp] |
| a segítségére van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
| a segítségedre van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
| éppen erre van szükségem | that's just what I want[UK: ðæts dʒəst ˈwɒt ˈaɪ wɒnt] [US: ðæts dʒəst ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt] |
