-es înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| arra az esetre, ha netalán | just in case◼◼◼[UK: dʒəst ɪn keɪs] [US: dʒəst ɪn ˈkeɪs] |
| áru és belső csomagolás súlya | legal weight[UK: ˈliːɡ.l̩ weɪt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈweɪt] |
| áru és közvetlen csomagolás súlya | legal weight[UK: ˈliːɡ.l̩ weɪt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈweɪt] |
| Ascot (város és lóversenypálya, derbi) főnév | Ascot [ascots]◼◼◼noun |
| ásítás és nyújtózkodás főnév | pandiculation [pandiculations]noun |
| asztali ecet és olajtartó | castors[UK: ˈkɑː.stəz] [US: ˈkæ.stəz] pair of castors[UK: peə(r) əv ˈkɑː.stəz] [US: ˈper əv ˈkæ.stəz] |
| asztali eszköz | table-furniture[UK: ˈteɪb.l̩ ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈteɪb.l̩ ˈfɝː.nɪ.tʃər] |
| asztali eszterga | bench lathe[UK: bentʃ leɪð] [US: ˈbentʃ ˈleɪð] bench-lathe[UK: bentʃ leɪð] [US: ˈbentʃ ˈleɪð] |
| átgondol (különösen egy korábbi döntés esetleges megváltoztatását) ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
| atlétatrikó és alsónadrág | skivvies[UK: ˈskɪ.vɪz] [US: ˈskɪ.vɪz] |
| atlétikai esemény | track and field events[UK: træk ənd fiːld ɪ.ˈvents] [US: ˈtræk ænd ˈfiːld ɪ.ˈvents] |
| átnéz és kijavít ige | recense [recensed, recensing, recenses]verb |
| átnézve és jóváhagyva | read and approved[UK: riːd ənd ə.ˈpruːvd] [US: riːd ænd ə.ˈpruːvd] |
| átszivárgás (eszméké) ige | osmose [osmosed, osmosing, osmoses]verb |
| átvizsgálás és beállítás főnév | tune-up [tune-ups]noun |
| átvizsgálás és beállítás (motoré) | tuning-up[UK: ˈtjuːn.ɪŋ ʌp] [US: ˈtuːn.ɪŋ ʌp] |
| atyád és anyád | thy father and mother◼◼◼[UK: ˈðaɪ ˈfɑːð.ə(r) ənd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈðaɪ ˈfɑːð.r̩ ænd ˈmʌð.r̩] |
| atyáitok és anyáitok | thy father and mother◼◼◼[UK: ˈðaɪ ˈfɑːð.ə(r) ənd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈðaɪ ˈfɑːð.r̩ ænd ˈmʌð.r̩] |
| Ausztráliai és Új-Zélandi hadtest főnév | ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps)◼◼◼noun |
| automata esztergagép | autolathe[UK: ˌɔːtəʊlˈeɪð] [US: ˌɔːɾoʊlˈeɪð] |
| az 1849-es aranyláz résztvevője főnév | forty-ninernoun |
| az alma nem esik messze a fájától | like father like son◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] as the tree, so the fruit[UK: əz ðə triː ˈsəʊ ðə fruːt] [US: ˈæz ðə ˈtriː ˈsoʊ ðə ˈfruːt] such as the tree such is the fruit[UK: sʌtʃ əz ðə triː sʌtʃ ɪz ðə fruːt] [US: ˈsətʃ ˈæz ðə ˈtriː ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈfruːt] |
| az amazóniai esőerdő | the amazon rainforest◼◼◼[UK: ðə ˈæ.mə.zən ˈreɪn.fɒ.rɪst] [US: ðə ˈæ.mə.ˌzɑːn ˈraɪn.ˌfɔː.rəst] |
| az angol igazságszolgáltatás, jogrendszer nyelvében élő normann-francia szavak és kifejezések | law-French[UK: lɔː frentʃ] [US: ˈlɑː ˈfrentʃ] |
| az anyag és a bér | the material and the making[UK: ðə mə.ˈtɪə.rɪəl ənd ðə ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ðə mə.ˈtɪ.riəl ænd ðə ˈmeɪk.ɪŋ] |
| az anyag és a munkabér | the material and the making[UK: ðə mə.ˈtɪə.rɪəl ənd ðə ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ðə mə.ˈtɪ.riəl ænd ðə ˈmeɪk.ɪŋ] |
| az apoteózisát eszközli (valaminek) ige | apotheosizeverb |
| az árak esnek | prices are coming down[UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ daʊn] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈdaʊn] |
| az árak esnek (átv) | prices are sinking[UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ˈsɪŋkɪŋ] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈsɪŋkɪŋ] |
| az árak zuhanásszerűen estek (átv) | prices have come down with a run[UK: ˈpraɪ.sɪz həv kʌm daʊn wɪð ə rʌn] [US: ˈpraɪ.səz həv ˈkəm ˈdaʊn wɪθ ə ˈrən] |
| az arc- és a testbeszéd kommunikációs rendszere főnév | kinesicsnoun |
| az Atlanti-óceán északi része főnév | North Atlantic◼◼◼noun |
| az Atya, a Fiú, és a Szentlélek (átv) | the Father the Son and the Holy Ghost◼◼◼[UK: ðə ˈfɑːð.ə(r) ðə sʌn ənd ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈfɑːð.r̩ ðə ˈsən ænd ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
| az egy időben történt eseményeket összefoglaló melléknév | synchronisticadjective |
| az Egyesült Államok északi része főnév | Northnoun |
| az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
