Maghiară | Engleză |
---|---|
őrszolgálatra megy | take over the watch[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə wɒtʃ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɑːtʃ] |
őrszó főnév | catchwordnoun shelf-dummynoun |
őrség főnév | guard [guards]◼◼◼noun watch [watches]◼◼◻noun lookout [lookouts]◼◻◻noun ward [wards]◼◻◻noun watchpost◼◻◻noun point-dutynoun sentry-dutynoun sentry-gonoun |
őrség (test) főnév | gdnoun |
Őrség a fedélzetre! | Below there![UK: bɪ.ˈləʊ ðeə(r)] [US: bəˈlo.ʊ ˈðer] |
őrség halálra ítélt mellett | death-watch[UK: ˈde.θwɒtʃ] [US: ˈde.θwɒtʃ] |
őrség ideje | watchment◼◼◼[UK: ˈwɒʧmənt ] [US: ˈwɑʧmənt ] |
őrség kezdetét jelző hajóharang | watch-bell[UK: wɒtʃ bel] [US: ˈwɑːtʃ ˈbel] |
őrség lejáratát jelző hajóharang | watch-bell[UK: wɒtʃ bel] [US: ˈwɑːtʃ ˈbel] |
őrség parancsnoka | captain of the watch[UK: ˈkæp.tɪn əv ðə wɒtʃ] [US: ˈkæp.tən əv ðə ˈwɑːtʃ] |
őrségbe megy | take over the watch[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə wɒtʃ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɑːtʃ] |
őrségben | on guard◼◼◼[UK: ɒn ɡɑːd] [US: ɑːn ˈɡɑːrd] |
őrségben van | be on guard[UK: bi ɒn ɡɑːd] [US: bi ɑːn ˈɡɑːrd] be on guard duty[UK: bi ɒn ɡɑːd ˈdjuː.ti] [US: bi ɑːn ˈɡɑːrd ˈduː.ti] be on watch[UK: bi ɒn wɒtʃ] [US: bi ɑːn ˈwɑːtʃ] |
őrségbeosztás főnév | quarter billnoun |
őrségbeosztás (hajón) főnév | watch-billnoun |
őrségen levő matróz főnév | watchman [watchmen]irregular noun |
őrségen levő tengerész főnév | watchman [watchmen]irregular noun |
őrségen van | be on post[UK: bi ɒn pəʊst] [US: bi ɑːn poʊst] be on the lookout[UK: bi ɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] be upon the lookout[UK: bi ə.ˈpɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ə.ˈpɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] keep a lookout[UK: kiːp ə ˈlʊk.aʊt] [US: ˈkiːp ə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
őrséget befejez | come off guard[UK: kʌm ɒf ɡɑːd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɡɑːrd] |
őrséget áll | keep a lookout[UK: kiːp ə ˈlʊk.aʊt] [US: ˈkiːp ə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
őrséget állít ige | picket◼◼◼verb |
őrséget állít (valami) mellé | set a guard on (something)[UK: set ə ɡɑːd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈɡɑːrd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
őrséget átad | come off guard[UK: kʌm ɒf ɡɑːd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɡɑːrd] |
őrségnapló főnév | log-booknoun logbook [logbooks]noun |
őrségosztag főnév | watch [watches]noun |
őrségparancsnok főnév | commanding officer of a gunnoun |