Maghiară | Engleză |
---|---|
üres fecsegés ige | jangle [jangled, jangling, jangles]verb |
üres fecsegő főnév | windbagnoun |
üres fedélszék | couple roof[UK: ˈkʌp.l̩ ruːf] [US: ˈkʌp.l̩ ˈruːf] |
üres fej | dry brain[UK: draɪ breɪn] [US: ˈdraɪ ˈbreɪn] |
üres fejű | dead above the ears[UK: ded ə.ˈbʌv ðə ɪəz] [US: ˈded ə.ˈbʌv ðə ˈɪrz] |
üres filmkocka főnév | spacer [spacers]noun |
üres frázis | ring hollow◼◼◼[UK: rɪŋ ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈrɪŋ ˈhɑːlo.ʊ] |
üres frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
üres frázisokat pufogtat (átv) | talk claptrap[UK: ˈtɔːk ˈklæp.træp] [US: ˈtɔːk ˈklæp.træp] |
üres frázisokkal élő melléknév | platitudinousadjective |
üres fázis | cant phrase[UK: kænt freɪz] [US: ˈkænt ˈfreɪz] |
üres gondolat főnév | cliche [cliches]noun |
üres göngyölegek | the empties[UK: ðə ˈemp.tɪz] [US: ðə ˈemp.tiz] |
üres görgő főnév | idle-pulleynoun |
üres hajó merülése | light draught[UK: laɪt drɑːft] [US: ˈlaɪt ˈdræft] |
üres hajó merülési vonala | light water-line[UK: laɪt ˈwɔː.tə(r) laɪn] [US: ˈlaɪt ˈwɒ.tər ˈlaɪn] |
üres halmaz | empty set◼◼◼[UK: ˈemp.ti set] [US: ˈemp.ti ˈset] |
üres hangon | in a hollow voice[UK: ɪn ə ˈhɒ.ləʊ vɔɪs] [US: ɪn ə ˈhɑːlo.ʊ ˌvɔɪs] |
üres helyek | spaces◼◼◼[UK: ˈspeɪ.sɪz] [US: ˈspeɪ.səz] |
üres helyre váró utas | standby passenger[UK: ˈstæn.baɪ ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈstænd.ˈbaɪ ˈpæ.sən.dʒər] |
üres hencegés főnév | braggadocionoun |
üres ház előtt játszik | play to an empty house[UK: ˈpleɪ tuː ən ˈemp.ti ˈhaʊs] [US: ˈpleɪ ˈtuː ˈæn ˈemp.ti ˈhaʊs] |
üres húr (érintőre rá nem nyomott húr) | open string◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən strɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ˈstrɪŋ] |
üres-járási áramkapcsoló főnév | no-loadnoun |
üres kifogás | lame excuse◼◼◼[UK: leɪm ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈleɪm ɪk.ˈskjuːs] |
üres kosarak | empties◼◼◼[UK: ˈemp.tɪz] [US: ˈemp.tiz] |
üres kotyogás főnév | jivenoun |
üres kripta főnév | receiving-vaultnoun |
üres kézzel távozik | go empty away[UK: ɡəʊ ˈemp.ti ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈemp.ti ə.ˈweɪ] |
üres lapokat illeszt (könyv lapjai közé) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]verb |
üres lapokat köt (könyv lapjai közé) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]verb |
üres locsogás | hot air◼◼◼[UK: hɒt eə(r)] [US: hɑːt ˈer] |
üres locsogás főnév | blaanoun |
üres ládák | empties◼◼◼[UK: ˈemp.tɪz] [US: ˈemp.tiz] the empties◼◼◻[UK: ðə ˈemp.tɪz] [US: ðə ˈemp.tiz] |
üres látszat | bubble[UK: ˈbʌb.l̩] [US: ˈbʌb.l̩] |
üres mosoly | fatuous smile[UK: ˈfæ.tʃʊəs smaɪl] [US: ˈfæ.tʃə.wəs ˈsmaɪl] |
üres nézőtérnek játszik | play to an empty house[UK: ˈpleɪ tuː ən ˈemp.ti ˈhaʊs] [US: ˈpleɪ ˈtuː ˈæn ˈemp.ti ˈhaʊs] |
üres padsoroknak játszik | play to empty benches[UK: ˈpleɪ tuː ˈemp.ti ˈben.tʃɪz] [US: ˈpleɪ ˈtuː ˈemp.ti ˈben.tʃəz] |
üres pompa főnév | pageant [pageants]noun |