úton vhova înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| úton határozószó | on the way◼◼◼adverb en route◼◼◻adverb underway◼◼◻adverb |
| úton főnév | in transit◼◼◻noun under way◼◼◻noun under sailnoun |
| úton (valahova) | en route to◼◼◼[UK: ən ruːt tuː] [US: ˈen ˈraʊt ˈtuː] en route for◼◻◻[UK: ən ruːt fɔː(r)] [US: ˈen ˈraʊt ˈfɔːr] |
| úton van | it's on its way◼◼◼[UK: ɪts ɒn ɪts ˈweɪ] [US: ɪts ɑːn ˈɪts ˈweɪ] |
| úton megállít ige | waylay [waylaid, waylaying, waylays]verb |
| úton halad | steer a course[UK: stɪə(r) ə kɔːs] [US: ˈstɪr ə ˈkɔːrs] |
| úton feltartóztat ige | waylay [waylaid, waylaying, waylays]verb |
| úton van | be on the road◼◼◻[UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd] be on the move◼◻◻[UK: bi ɒn ðə muːv] [US: bi ɑːn ðə ˈmuːv] be out◼◻◻[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] be on the go[UK: bi ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ɑːn ðə ˈɡoʊ] be under way[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈweɪ] be under weigh[UK: bi ˈʌnd.ə(r) weɪ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈweɪ] |
| úton van (valami) felé | bear down upon (something)[UK: beə(r) daʊn ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ˈdaʊn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| úton van (valami) felé ige | bear down on (something)verb |
| légi úton | by plane◼◼◼[UK: baɪ pleɪn] [US: baɪ ˈpleɪn] |
| szárazföldi úton határozószó | overland◼◼◼adverb |
| az úton | on the road◼◼◼[UK: ɒn ðə rəʊd] [US: ɑːn ðə roʊd] |
| vízi úton | by water◼◼◼[UK: baɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: baɪ ˈwɒ.tər] |
| egyenes úton | by direct means[UK: baɪ dɪ.ˈrekt miːnz] [US: baɪ də.ˈrekt ˈmiːnz] |
| számtani úton határozószó | arithmetically◼◼◼adverb |
| hosszú úton határozószó | by a long way◼◼◼adverb |
| nemzetközi úton határozószó | internationally◼◼◼adverb |
| szolgálati úton határozószó | hierarchically◼◼◼adverb |
| vhova igyekszik | stand for[UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| műtéti úton határozószó | surgically◼◼◼adverb |
| tisztességtelen úton | on the crook[UK: ɒn ðə krʊk] [US: ɑːn ðə ˈkrʊk] |
| művi úton határozószó | operativelyadverb |
| hivatali úton határozószó | hierarchicallyadverb |
| képi úton határozószó | pictoriallyadverb |
| programozási úton határozószó | programmaticallyadverb |
| kísérleti úton határozószó | by experimentation◼◼◼adverb |
| hivatalos úton | on business◼◼◼[UK: ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ɑːn ˈbɪz.nəs] |
| vhova tartó | bound[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] |
| végrendeleti úton határozószó | testamentarilyadverb |
