Maghiară | Engleză |
---|---|
összesűrít ige | condense [condensed, condensing, condenses]◼◼◼verb densify [densified, densifying, densifies]verb |
összesűríthetetlen melléknév | incondensableadjective |
összesűríthető melléknév | condensableadjective |
összesűrűsödik ige | condense [condensed, condensing, condenses]◼◼◼verb constringeverb curdle [curdled, curdling, curdles]verb |
összesűrűsödött melléknév | condensatedadjective |
össze sem hasonlítható (valamivel) | a far cry from (something)◼◼◼[UK: ə ˈfɑː(r) kraɪ frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈfɑːr ˈkraɪ frəm ˈsʌm.θɪŋ] far cry from (something)◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) kraɪ frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɑːr ˈkraɪ frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
a nők (összességben) főnév | womanhood◼◼◼noun |
a szívem összeszorult | my heart jumped[UK: maɪ hɑːt dʒʌmpt] [US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈdʒəmpt] |
alattvalók összessége | subjectdom[UK: sˈʌbdʒektdəm] [US: sˈʌbdʒektdəm] |
az emberek összessége főnév | mandomnoun |
az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
az összes főnév | all◼◼◼noun |
az összes dolog főnév | caboodlenoun |
az összes vitorlával (hajózik) határozószó | atauntadverb |
baronetek összessége főnév | baronetagenoun |
bírák és ügyvédek összessége | legal fraternity[UK: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɝː.nə.ti] |
egy rendszer összes termodinamikai hője főnév | enthalpy [enthalpies]noun |
egyenként és összesen | each and all◼◼◼[UK: iːtʃ ənd ɔːl] [US: ˈiːtʃ ænd ɔːl] |
előhozza az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
előterjeszti az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
evolúta (egy görbe összes pontjához tartozó görbületi középpontok mértani helye) főnév | evolute [evolutes]◼◼◼noun |
felsorakoztatja az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
felvonja az összes vitorlát | crowd on sail[UK: kraʊd ɒn seɪl] [US: ˈkraʊd ɑːn ˈseɪl] |
fogak összessége (dentatura) | teeth[UK: tiːθ] [US: ˈtiːθ] |
folyószámla hitelek és banki hitelek összesen | total bank loans and overdrafts[UK: ˈtəʊt.l̩ bæŋk ləʊnz ənd ˈəʊv.ə.drɑːfts] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈbæŋk ˈloʊnz ænd ˈoʊv.r̩.drɑːfts] |
férfiak (összessége) főnév | manhood◼◼◼noun |
genom (sejt-kromoszómák összessége) (genom) főnév | genome [genomes]◼◼◼noun |
genotípus (öröklött tulajdonságok összessége) (genotypus) főnév | genotype [genotypes]◼◼◼noun |
gondolatait összeszedve határozószó | collectedlyadverb |
Hányan vagytok itt összesen? | How many are there of you here?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ðeə(r) əv juː hɪə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðer əv ˈjuː hɪər] |
jól összeszid (valakit) | give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri] |
keresztények összessége főnév | Christendomnoun |
kis helyre összeszorít ige | crowd [crowded, crowding, crowds]verb |
kis helyre összeszorít főnév | crib [cribs]noun |
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el | count noses[UK: kaʊnt ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈkaʊnt ˈnoʊ.zɪz] tell noses[UK: tel ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈtel ˈnoʊ.zɪz] |