Maghiară | Engleză |
---|---|
összecsapott melléknév | quickie◼◼◼adjective hurry upadjective lashed-togetheradjective rough-and-readyadjective |
összecsapott (valami) (átv) melléknév | slapdash◼◼◼adjective |
összecsapott (átv) főnév | quickynoun |
összecsapott munka | slop-work[UK: slɒp ˈwɜːk] [US: sˈlɑːp ˈwɝːk] |
összecsapott munka (átv) | slap-dash work[UK: slæp ˈdæʃ ˈwɜːk] [US: sˈlæp ˈdæʃ ˈwɝːk] |
gyorsan összecsapott melléknév | rough-and-readyadjective |
gyorsan összecsapott munka | rough-and-ready work[UK: rʌf ənd ˈre.di ˈwɜːk] [US: ˈrəf ænd ˈre.di ˈwɝːk] |