örvend înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| örvendező főnév | rejoicernoun |
| örvendező melléknév | glad [gladder, gladdest]◼◼◻adjective jubilant◼◼◻adjective exultant◼◻◻adjective exultingadjective pleased atadjective |
| örvendező imádság főnév | alleluianoun allelujanoun |
| örvendezően határozószó | exultantlyadverb exultinglyadverb |
| örvendő melléknév | rejoicing◼◼◼adjective exultantadjective exultingadjective glad [gladder, gladdest]adjective gladderadjective gleesomeadjective |
| a hír igen megörvendeztetett | I was overjoyed at the news[UK: ˈaɪ wɒz ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ðə njuːz] [US: ˈaɪ wəz ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ðə ˈnuːz] |
| a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend | cross-word puzzles are all the craze[UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz] [US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz] |
| csak sivár lelkűek nem képesek örvendezni | it's a poor heart that never rejoices[UK: ɪts ə pʊə(r) hɑːt ðæt ˈne.və(r) rɪˈdʒo.ɪ.sɪz] [US: ɪts ə ˈpʊr ˈhɑːrt ˈðæt ˈne.vər rɪ.dʒɔɪ.səz] |
| ez majd örvendetes lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
| igen megörvendezteti (valami) | be overjoyed at (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| jó egészségnek örvend | be in good health◼◼◼[UK: bi ɪn ɡʊd helθ] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈhelθ] enjoy good health◼◼◻[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ ɡʊd helθ] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ ˈɡʊd ˈhelθ] |
| jó hírnek örvendő | well-famed[UK: wel feɪmd] [US: ˈwel ˈfeɪmd] |
| jó hírnévnek örvend | bear a good character[UK: beə(r) ə ɡʊd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈber ə ˈɡʊd ˈke.rɪk.tər] |
| kárörvendez | delight in mischief[UK: dɪ.ˈlaɪt ɪn ˈmɪs.tʃɪf] [US: də.ˈlaɪt ɪn ˈmɪs.tʃəf] |
| kárörvendo tekintettel néz | gloat over[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| kárörvendés főnév | gloating◼◼◼noun |
| kárörvendő melléknév | malevolentadjective mischievousadjective |
| kárörvendő tekintet főnév | gloat◼◼◼noun |
| kárörvendő tekintettel gyönyörködik (valamiben) | gloat on (something)[UK: ɡləʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon (something)[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| kárörvendő tekintettel gyönyörködik (valamin) | gloat over (something)[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kárörvendő tekintettel néz (valamit) ige | gloat on (something)verb gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
| kárörvendő tekintettel szemlél (valamit) ige | gloat on (something)verb gloat over (something)verb |
