öröm înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| zavartalan öröm | unadulterated joy[UK: ˌʌ.nə.ˈdʌl.tə.reɪ.tɪd dʒɔɪ] [US: ˌʌ.nə.ˈdəl.tə.ˌre.təd ˌdʒɔɪ] |
| zavartalan (öröm) melléknév | unallayedadjective |
| zörömböl ige | clatter [clattered, clattering, clatters]verb rumble [rumbled, rumbling, rumbles]verb |
| zörömbölés főnév | rumble [rumbles]noun rumblingnoun |
| édes öröm főnév | sweet [sweets]◼◼◼noun |
| édes öröm (átv) | sweet delight◼◼◼[UK: swiːt dɪ.ˈlaɪt] [US: ˈswiːt də.ˈlaɪt] |
| életöröm főnév | joie de vivre◼◼◼noun exhilaration◼◼◻noun zest for life◼◼◻noun |
| érzéki örömök | sensual pleasures◼◼◼[UK: ˈsen.ʃʊəl ˈple.ʒəz] [US: ˈsen.tʃə.wəl ˈple.ʒərz] sensuous pleasures◼◻◻[UK: ˈsen.ʃʊəs ˈple.ʒəz] [US: ˈsen.tʃə.wəs ˈple.ʒərz] pleasure of the senses[UK: ˈple.ʒə(r) əv ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈple.ʒər əv ðə ˈsen.səz] |
| étkezés örömei | pleasures of the table[UK: ˈple.ʒəz əv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈple.ʒərz əv ðə ˈteɪb.l̩] |
| önelégült kárörömmel mesél el egy botrányt | relate a scandal with unction[UK: rɪ.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪð ˈʌŋk.ʃn̩] [US: rə.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪθ ˈʌŋk.ʃn̩] |
| ördögköröm (horgonylánc rögzítésére) | devil's-claw[UK: ˈde.vəlz klɔː] [US: ˈde.vəlz ˈklɒ] |
| üröm az örömben | fly in the ointment◼◼◼[UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt] fly in the jointment[UK: flaɪ ɪn ðə] [US: ˈflaɪ ɪn ðə] |
| üröm az örömben (átv) | joy mingled with pain[UK: dʒɔɪ ˈmɪŋ.ɡl̩d wɪð peɪn] [US: ˌdʒɔɪ ˈmɪŋ.ɡl̩d wɪθ ˈpeɪn] |
| őszinte öröm | genuine pleasure◼◼◼[UK: ˈdʒe.njʊɪn] [US: ˈdʒe.njə.wən] |
