óra înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hány óra | what's the time◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈtaɪm] [US: ˈhwʌts ðə ˈtaɪm] |
| Hány óra van nálad? | What time do you make it?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː juː ˈmeɪk ɪt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː ˈmeɪk ˈɪt] |
| Hány óra van szerinted? | What time do you make it?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː juː ˈmeɪk ɪt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː ˈmeɪk ˈɪt] |
| Hány óra van? | What time is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ˈtaɪm ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɪz ˈɪt] What is the time?◼◻◻[UK: ˈwɒt ɪz ðə ˈtaɪm] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðə ˈtaɪm] What o' clock is it?◼◻◻[UK: ˈwɒt ˈəʊ ˈklɒk ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈoʊ ˈklɑːk ˈɪz ˈɪt] Have you the time?[UK: həv juː ðə ˈtaɪm] [US: həv ˈjuː ðə ˈtaɪm] How goes the time?[UK: ˈhaʊ ɡəʊz ðə ˈtaɪm] [US: ˈhaʊ ɡoʊz ðə ˈtaɪm] |
| Hány óra van? GB | How goes the enemy?[UK: ˈhaʊ ɡəʊz ðə ˈe.nə.mi] [US: ˈhaʊ ɡoʊz ðə ˈe.nə.mi] |
| Hány óra? | What time is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ˈtaɪm ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɪz ˈɪt] |
| Hány órakor kell kijelentkeznem? | What time do I need to check out?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː ˈaɪ niːd tuː tʃek ˈaʊt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt] |
| Hány órakor lesz a gyűlés? | At what time will the meeting take place?[UK: ət ˈwɒt ˈtaɪm wɪl ðə ˈmiːt.ɪŋ teɪk ˈpleɪs] [US: ət ˈhwʌt ˈtaɪm wɪl ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈteɪk ˈpleɪs] |
| Hány órakor nyit ki az étterem vacsorára? | What time's the restaurant open for dinner?[UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ðə ˈre.strɒnt ˈəʊ.pən fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ðə ˈre.stə.ˌrɑːnt ˈoʊ.pən ˈfɔːr ˈdɪ.nər] |
| Hány órakor nyitnak holnap? | What time do you open tomorrow?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː juː ˈəʊ.pən tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː ˈoʊ.pən tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| Hány órakor találkozunk? | What time shall we meet?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm ʃæl wiː miːt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈʃæl ˈwiː ˈmiːt] |
| Hány órakor van reggeli? | What time's breakfast?[UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ˈbrek.fəst] [US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ˈbrek.fəst] |
| Hány órakor zár a bár? | What time does the bar close?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə bɑː(r) kləʊz] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈbɑːr kloʊz] |
| Hány órakor zár a konyha? | What time does the kitchen close?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈkɪ.tʃɪn kləʊz] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈkɪ.tʃən kloʊz] |
| Hány órakor zárnak? | What time do you close?◼◼◼[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː juː kləʊz] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː kloʊz] |
| Hány órakor érkezik a komp …? | What time does the ferry arrive in …?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈfe.ri ə.ˈraɪv ɪn] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈfe.ri ə.ˈraɪv ɪn] |
| Hány órakor érkezik? | What time will you be arriving?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm wɪl juː bi ə.ˈraɪv.ɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm wɪl ˈjuː bi ə.ˈraɪv.ɪŋ] |
| Hány órakor érkezünk …? | What time do we arrive in …?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː wiː ə.ˈraɪv ɪn] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈwiː ə.ˈraɪv ɪn] |
| Hány órakor? | At what time?[UK: wen ət ə.ˈklɒk] [US: hwen ət ə.ˈklɑːk] |
| három óra alatt | in three hours◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈaʊəz] [US: ɪn ˈθriː ˈaʊərz] |
| három óra múlva | in three hours◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈaʊəz] [US: ɪn ˈθriː ˈaʊərz] |
| háromperces homokóra | three-minute glass[UK: θriː ˈmɪnɪt glɑːs ] [US: θri ˈmɪnət glæs ] |
| hízelgéssel szórakoztat (valakit) | jolly somebody along[UK: ˈdʒɒ.li ˈsʌm.bə.di ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑː.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈlɔːŋ] |
| hóra főnév | hora (Romanian folk dance, its music)◼◼◼noun |
| húst apróra vagdal | chop meat fine[UK: tʃɒp miːt faɪn] [US: ˈtʃɑːp ˈmiːt ˈfaɪn] |
| húst apróra vág | chop meat fine[UK: tʃɒp miːt faɪn] [US: ˈtʃɑːp ˈmiːt ˈfaɪn] |
| húsz perccel tizenkét óra előtt | twenty minutes before twelve[UK: ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) twelv] [US: ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr ˈtwelv] |
| Húzóra! | |
| hülyéknek való szórakozás | mug's game[UK: mʌgz geɪm ] [US: mʌgz geɪm ] |
| időpont-regisztráló óra | time-marking[UK: ˈtaɪm ˈmɑːkɪŋ] [US: ˈtaɪm ˈmɑːrkɪŋ] |
| illemóra főnév | etiquette lessonnoun |
| imaóra főnév | canonical hour◼◼◼noun |
| indítórakéta főnév | auxiliary rocketnoun |
| ingaóra főnév | clock [clocks]◼◼◼noun pendulum-clock◼◻◻noun |
| ingaóra háza főnév | dial-casenoun |
