érvény înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| érvényesítés főnév | enforcement◼◼◼noun validation [validations]◼◼◼noun vindication◼◼◻noun |
| érvényesül ige | prevail [prevailed, prevailing, prevails]◼◼◼verb predominate [predominated, predominating, predominates]◼◼◻verb get on◼◻◻verb show up◼◻◻verb do oneself justiceverb make headway againstverb make one's way in lifeverb make one's way in the worldverb prevail among inverb |
| érvényesül a világban | make one's way in life[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn laɪf] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ˈlaɪf] make one's way in the world[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ðə wɜːld] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ðə ˈwɝːld] |
| érvényesül az akarata | get one's own way[UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] get one's way[UK: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] have one's way[UK: həv wʌnz ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈweɪ] |
| érvényesülni akar | assert oneself[UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself] [US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself] |
| érvényesülés főnév | emergence [emergences]◼◼◼noun predominancynoun |
| érvényesülés fárasztó útja | greasy pole[UK: ˈɡriː.si pəʊl] [US: ˈɡriː.si poʊl] |
| érvényesülés kockázatos útja | greasy pole[UK: ˈɡriː.si pəʊl] [US: ˈɡriː.si poʊl] |
| érvényesülés lépcsőfokai | ladder of success[UK: ˈlæ.də(r) əv sək.ˈses] [US: ˈlæ.dər əv sək.ˈses] |
| érvényesülés művészete | art of getting on[UK: ɑːt əv ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈɑːrt əv ˈɡet.ɪŋ ɑːn] |
| érvényesülési lehetőség főnév | openingnoun |
| érvényesülési törekvés főnév | ambition [ambitions]◼◼◼noun |
| érvényesülést segítő dolog főnév | stepping-stonenoun |
| érvényesülő melléknév | predominatingadjective |
| érvényre juttat ige | enforce [enforced, enforcing, enforces]◼◼◼verb set offverb |
| érvényre juttat | throw up[UK: ˈθrəʊ ʌp] [US: ˈθroʊ ʌp] |
| érvényre juttatja a ritmust | mark the rhythm[UK: mɑːk ðə ˈrɪ.ðəm] [US: ˈmɑːrk ðə ˈrɪ.ðəm] |
| érvényre juttatja akaratát | get one's own way[UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| érvényre juttatja képességeit | do oneself justice[UK: duː wʌn.ˈself ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː wʌn.ˈself ˈdʒʌst.ɪs] |
| érvényre juttatja követeléseit | assert one's claims to[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː] |
| érvényre juttatja tehetségét | do justice to one's talent[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː wʌnz ˈtæ.lənt] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː wʌnz ˈtæ.lənt] |
| érvényre juttatott melléknév | enforced◼◼◼adjective |
| érvényre juttató melléknév | enforcing◼◼◼adjective |
| érvényt szerez akaratának | get one's own way[UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
