Maghiară | Engleză |
---|---|
áttétel főnév | transmission [transmissions]◼◼◼noun transfer [transfers]◼◼◼noun transcript [transcripts]noun metathesis [metatheses]noun transcription [transcriptions]noun transposalnoun |
áttétel (daganaté) (metastasis) főnév | metastasis [metastases]◼◼◼noun |
áttétel (emelővel) főnév | leverage◼◼◼noun |
áttétel útján terjed (daganat) ige | metastasise [metastasised, metastasising, metastasises]verb metastasize [metastasized, metastasizing, metastasizes]verb |
áttételes melléknév | indirect◼◼◼adjective |
áttételesen melléknév | indirectly◼◼◼adjective |
áttételezési tengely főnév | communicator [communicators]noun |
áttételi melléknév | translational◼◼◼adjective |
áttételi arány | gear-ratio[UK: ˈɡɪə.ˌreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈɡɪə.ˌreɪ.ʃɪəʊ] |
áttételt képez (daganat) ige | metastasize [metastasized, metastasizing, metastasizes]verb |
balra eltolt áttétel | drive offset to the left[UK: draɪv ˈɒf.set tuː ðə left] [US: ˈdraɪv ɒf.ˈset ˈtuː ðə ˈleft] |
befektet (tőkeáttétellel) ige | leverage [leveraged, leveraging, leverages]◼◼◼verb |
csökkentő áttételt alkalmaz | gear down[UK: ɡɪə(r) daʊn] [US: ˈɡɪr ˈdaʊn] |
ellenáttétel (pszichoterapeuta érzései a páciens érzéseire) főnév | |
fogaskerék-áttétel főnév | gears◼◼◼noun gear-drivenoun toothed gearingnoun train [trains]noun |
fogaskerék-áttétel közbenső kerékkel műsz | thribble[UK: θrˈɪbəl] [US: θrˈɪbəl] |
fogaskerék-áttételes melléknév | gear-drivenadjective |
fordulatcsökkentő áttétel | reduction gear[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɡɪə(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ ˈɡɪr] |
fordulatcsökkentő áttétel műsz | reducing-gear[UK: rɪ.ˈdjuːs.ɪŋ ɡɪə(r)] [US: rə.ˈduːs.ɪŋ ˈɡɪr] |
fordulatcsökkentő áttételi viszony | reduction of gear ratio[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ əv ɡɪə(r) ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ əv ˈɡɪr ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] |
gyorsító áttétel főnév gk | overgearnoun |
gyorsító áttételt alkalmaz | gear up[UK: ɡɪə(r) ʌp] [US: ˈɡɪr ʌp] overgear[UK: ˌəʊvəˈgɪə ] [US: ˌoʊvərˈgɪr ] |
indulatáttétel főnév | transference [transferences]◼◼◼noun |
kettős áttétel | dual drive[UK: ˈdjuːəl draɪv] [US: ˈduːəl ˈdraɪv] |
kétáttételű melléknév | double-gearedadjective |
közvetett áttételes címzés | deferred addressing[UK: dɪ.ˈfɜːd ə.ˈdres.ɪŋ] [US: də.ˈfɝːd ə.ˈdres.ɪŋ] |
közvetlen áttétel főnév | top-gearnoun |
legnagyobb sebességű áttétel | top-gear[UK: tɒp ɡɪə(r)] [US: ˈtɑːp ˈɡɪr] |
láncáttétel főnév | chain-transmissionnoun |