Maghiară | Engleză |
---|---|
ártatlanság főnév | innocence◼◼◼noun virtue [virtues]◼◻◻noun innocency◼◻◻noun naivety◼◻◻noun naivete◼◻◻noun guilelessness [guilelessnesses]noun guiltlessnessnoun artlessnessnoun impeccabilitynoun naďvetenoun |
ártatlanság vélelme | presumption of innocence◼◼◼[UK: prɪ.ˈzʌmp.ʃn̩ əv ˈɪ.nəsns] [US: prə.ˈzəmp.ʃn̩ əv ˈɪ.nə.səns] |
ártatlanságát bizonygatja | assert one's innocence[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈɪ.nə.səns] asseverate one's innocence[UK: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nə.səns] |
az ártatlanság vélelme főnév | presumption of innocence◼◼◼noun |
elveszi valaki ártatlanságát | force somebody's chastity[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stɪ.ti] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stə.ti] |
eskütárs (vádlott ártatlanságát erősítő) főnév | compurgatornoun |
meg van győződve ártatlanságáról | convinced of his innocence[UK: kən.ˈvɪnst əv hɪz ˈɪ.nəsns] [US: kən.ˈvɪnst əv ˈhɪz ˈɪ.nə.səns] |
pártatlanság főnév | impartiality◼◼◼noun justice [justices]◼◼◻noun neutrality◼◼◻noun fairness◼◼◻noun detachment [detachments]◼◻◻noun candor◼◻◻noun dispassionatenessnoun equitablenessnoun even-handednessnoun imprejudicenoun liberality [liberalities]noun |
pártatlansági nyilatkozat | declaration of impartiality◼◼◼business |
vádlott ártatlanságának megerősítése bizonyíték által főnév | compurgationnoun |
állítja valakinek ártatlanságát | assert somebody's innocence[UK: ə.ˈsɜːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈsɝːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nə.səns] |
édes ártatlanság | refreshful innocence[UK: rɪˈfrɛʃf(ə)l ˈɪnəsəns ] [US: rɪˈfrɛʃf(ə)l ˈɪnəsəns ] refreshing innocence[UK: rɪ.ˈfreʃ.ɪŋ ˈɪ.nəsns] [US: rə.ˈfreʃ.ɪŋ ˈɪ.nə.səns] |
üdítő ártatlanság | refreshing innocence[UK: rɪ.ˈfreʃ.ɪŋ ˈɪ.nəsns] [US: rə.ˈfreʃ.ɪŋ ˈɪ.nə.səns] |