Maghiară | Engleză |
---|---|
thematikus szerep Thematikus szerepnek nevezzük azt a fogalmi szerepkört, melyet egy ige argumentumstruktúrájában elhelyezkedő főnévi csoport betölt. nyelv | theta-roleCollectively, the arguments in any given predicate structure are syntactically assigned theta-roles (Θ-roles). |
bőrfarkas (lupus erythematodes) főnév | lupus◼◼◼noun |
bőrkiütés (exanthema) főnév | exanthema [exanthemata]◼◼◼noun |
bőrkiütéses (exanthematosus) melléknév | exanthematousadjective |
bőrpír (erythema) főnév | erythema [erythemata]◼◼◼noun |
bőrvörösség (erythema) főnév | erythema [erythemata]◼◼◼noun |
elpirulás (affluentia, efflorescentia, erythema, rubor) főnév | flushing [flushings]◼◼◼noun |
flekktífusz (Rickettsia prowazekii okozta fertőző betegség) (typhus exanthematicus) (rég) főnév | camp fever (epidemic typhus)noun |
kiütéses tífusz (Rickettsia prowazeki fertőzés) (typhus exanthematicus) | spotted disease[UK: ˈspɒ.tɪd dɪ.ˈziːz] [US: ˈspɑː.təd ˌdɪ.ˈziːz] |
kiütéses tífusz (Rickettsia prowazekii okozta fertőző betegség) (typhus exanthematicus) | epidemic louse-borne typhus[UK: ˌe.pɪ.ˈde.mɪk laʊs bɔːn ˈtaɪ.fəs] [US: ˌe.pə.ˈde.mɪk ˈlaʊs ˈbɔːrn ˈtaɪ.fəs] jail fever[UK: dʒeɪl ˈfiː.və(r)] [US: ˈdʒeɪl ˈfiː.vər] petechial fever[UK: piːtˈekɪəl fˈiːvə] [US: piːtˈekɪəl fˈiːvɚ] putrid fever[UK: ˈpjuː.trɪd ˈfiː.və(r)] [US: ˈpjuː.trəd ˈfiː.vər] ship fever[UK: ʃɪp ˈfiː.və(r)] [US: ˈʃɪp ˈfiː.vər] |
kiütéses tífusz (Rickettsia prowazekii okozta fertőző betegség) (typhus exanthematicus) főnév | camp fevernoun famine fevernoun hospital fevernoun |
leégés (bőré) (erythema solare, insolatio) főnév | sunburn [sunburns]◼◼◼noun |
lesülés (bőré) (erythema solare, insolatio) főnév | sunburn [sunburns]◼◼◼noun suntan [suntans]◼◼◼noun |
lupus (lupus erythematodes) főnév | lupus◼◼◼noun |
tenyészbénaság (lófélék Trypanosoma equiperdum okozta betegsége) (morbus coitus, dourine, trypanosomatosis, exanthema coitale paralyticum) főnév | breeding-paralysisnoun |
tui (Prosthemadera novaeseelandiae) főnév | tui [tuis]◼◼◼noun |
tui (Prosthemadera novaeseelandiae) | parson-bird[UK: ˈpɑːs.n̩ bɜːd] [US: ˈpɑːr.sn̩ ˈbɝːd] |