Engleză | Maghiară |
---|---|
thank [thanked, thanking, thanks] verb [UK: θæŋk] [US: ˈθæŋk] | köszön◼◼◼ige köszönet◼◼◼igeThank you very much! = Hála és köszönet! megköszön◼◼◻ige köszönetet mond◼◼◻ige hálát ad◼◼◻ige |
Thank goodness! [UK: θæŋk ˈɡʊd.nəs] [US: ˈθæŋk ˈɡʊd.nəs] | Hála Isten!◼◼◼ |
thank you [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | köszönöm◼◼◼ |
thank God interjection | hála istennek◼◼◼indulatszó |
Thank ye! [UK: θæŋk jiː] [US: ˈθæŋk ˈjiː] | Köszönöm!◼◼◼ |
thank-offering noun [UK: θæŋk ˈɒ.fər.ɪŋ] [US: θæŋk ˈɒ.fər.ɪŋ] | hálaajándékfőnév |
thank-you [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | köszönöm◼◼◼ |
Thank heaven! [UK: θæŋk ˈhev.n̩] [US: ˈθæŋk ˈhev.n̩] | |
Thank you! [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | Köszönöm!◼◼◼ |
Thank God! [UK: θæŋk ɡɒd] [US: ˈθæŋk ˈɡɑːd] | |
thank-offering noun [UK: θæŋk ˈɒ.fər.ɪŋ] [US: θæŋk ˈɒ.fər.ɪŋ] | hálaáldozatfőnév |
thank-you noun [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | a köszönet◼◻◻főnév a köszönöm◼◻◻főnév |
thank somebody effusively verb [UK: θæŋk ˈsʌm.bə.di ɪ.ˈfjuː.sɪ.vli] [US: ˈθæŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈfjuː.sɪ.vli] | |
no thank you [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | |
thank you in advance [UK: θæŋk juː ɪn əd.ˈvɑːns] [US: ˈθæŋk ˈjuː ɪn əd.ˈvæns] | |
thank one's lucky star [UK: θæŋk wʌnz ˈlʌk.i stɑː(r)] [US: ˈθæŋk wʌnz ˈlʌk.i ˈstɑːr] | |
thank you in anticipation [UK: θæŋk juː ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈθæŋk ˈjuː ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] | |
Thank you for calling! [UK: θæŋk juː fɔː(r) ˈkɔːl.ɪŋ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈfɔːr ˈkɒl.ɪŋ] | |
thank you very much [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] | |
thank you so much phrase | nagyon szépen köszönöm◼◼◼kifejezés |
Thank you in anticipation! [UK: θæŋk juː ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈθæŋk ˈjuː ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] | |
Thank you very much! [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] | |
a bare thank you [UK: ə beə(r) θæŋk juː] [US: ə ˈber ˈθæŋk ˈjuː] | |
nothing else, thank you [UK: ˈnʌ.θɪŋ els ðæn keɪ juː] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈels ˈðæn ˈkeɪ ˈjuː] | |
I'm fine, thank you [UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] | |
Very well thank you! [UK: ˈver.i wel θæŋk juː] [US: ˈver.i ˈwel ˈθæŋk ˈjuː] | |
a bare thank you [UK: ə beə(r) θæŋk juː] [US: ə ˈber ˈθæŋk ˈjuː] | |
thank you for your help | |
Thank you for your attention! | |
Thank you ever so much! [UK: θæŋk juː ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ] | |
I've had some, thank you! | |
thank you for all your trouble [UK: θæŋk juː fɔː(r) ɔːl jɔː(r) ˈtrʌb.l̩] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈfɔːr ɔːl ˈjɔːr ˈtrʌb.l̩] |