Maghiară | Engleză |
---|---|
összecsap ige | clash [clashed, clashing, clashes]◼◼◼verb encounter [encountered, encountering, encounters]◼◼◻verb huddle [huddled, huddling, huddles]◼◻◻verb patch up◼◻◻verb shock [shocked, shocking, shocks]◼◻◻verb slap [slapped, slapping, slaps]◼◻◻verb slap together◼◻◻verb slubber◼◻◻verb hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]verb bat outverb close withverb huddle thingsverb huddle things togetherverb huddle things upverb knock togetherverb knock upverb scrumverb slobber [slobbered, slobbering, slobbers]verb toss offverb |
összecsap (munkát) ige | whip up◼◼◼verb |
összecsap (munkát) (átv) ige | polish off◼◼◼verb |
összecsap (valamit) ige | huddle something upverb huddle together (something)verb |
összecsap egy munkát | shuffle through a task[UK: ˈʃʌf.l̩ θruː ə tɑːsk] [US: ˈʃʌf.l̩ θruː ə ˈtæsk] |
összecsap egy munkát (átv) | slubber over a job[UK: ˈslʌ.bə ˈəʊv.ə(r) ə dʒɒb] [US: ˈslʌ.bər ˈoʊv.r̩ ə ˈdʒɑːb] |
összecsapja a kezét | smite one's hands together[UK: smaɪt wʌnz hændz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: smaɪt wʌnz ˈhændz tə.ˈɡe.ðər] |
összecsapja a munkáját | skimp one's work[UK: skɪmp wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈskɪmp wʌnz ˈwɝːk] |
összecsapol ige | coakverb joggleverb |
összecsapott melléknév | quickie◼◼◼adjective hurry upadjective lashed-togetheradjective rough-and-readyadjective |
összecsapott (valami) (átv) melléknév | slapdash◼◼◼adjective |
összecsapott (átv) főnév | quickynoun |
összecsapott munka | slop-work[UK: slɒp ˈwɜːk] [US: sˈlɑːp ˈwɝːk] |
összecsapott munka (átv) | slap-dash work[UK: slæp ˈdæʃ ˈwɜːk] [US: sˈlæp ˈdæʃ ˈwɝːk] |
összecsaptak feje felett a hullámok (átv) | he is in low water[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
összecsapás főnév | clash [clashes]◼◼◼noun battle [battles]◼◼◼noun |