v.a.e. înseamnă în Maghiară

Latină	Maghiară
V.A.E. (Virginis Annuntiatae Eques)	Szűz Annunciáta Lovagrend
V.A. et P. (Vestra Amplitudo et Prudentia)	nagyságotok és okosságotok
vae mihi, quia tacui!	jaj nekem, mivel hallgattam (a hallgatás bűn lehet)
vae mihi nascenti, vae nato, vae morienti, vae mihi, quod sine vae non vivit filius Evae	jaj nekem, ki születek, születtem, s meghalok. Jaj nekem, mivel jaj nélkül nem élhet Éva gyermeke!
vae mihi!	jaj nekem!
vae soli	jaj a magányosnak
vae soli!	jaj a magányosnak!
vae tibi ridenti, quia mox post gaudia flebis	jaj neked, ki most nevetsz - örömödnek sírás lesz a vége!
vae victis!	jaj a legyőzötteknek! jaj a legyőzötteknek! (Brennus gall hadvezér) jaj a legyőzötteknek! (Titus Livius)
vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia	jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal!
vae!	ah! jaj! oh jaj!
vae! deus fio!	jaj, Istenné válok!

Istoricul cautarilor