tristia înseamnă în Maghiară

Latină	Maghiară
Tristia	Keservek (Publius Ovidius Naso elégiagyűjteménye)
miscentur tristia laetis	baj s öröm egyformán éri az embert (Ovidius)
non laeta extollant animum nec tristia frangant	az öröm ne tegyen elbizakodottá, sem a szomorúság levertté

Istoricul cautarilor