Latină | Maghiară |
---|---|
i solum | |
neque solum nobis divites esse volumus, sed liberis, propinquis, amicis maximeque rei publicae | nem csupán a magunk érdekében akarunk gazdagok lenni, hanem gyermekeink, hozzátartozóink, az állam érdekében is |
non est bonum esse hominem solum | |
non solum, verum etiam | |
non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos quos complexa est | nemcsak maga a szerencse vak, de vakká teszi azokat is, akiket megajándékozott (Cicero) |
non solum ~ sed etiam | |
omne solum forti patria est, ut piscibus aequor | a bátor ember minden országot hazájának tekint, mint a hal a tengert (Ovidius) |
patriae solum omnibus carum est | |
persolus [persola, persolum] adjective | egészen egyedülmelléknév teljesen egyedülmelléknév |
potestas non solum si invitet, sed etiam si supplicet, cogit | |
quod rectum et honestum et virtute est, id solum opinor bonum | ami helyes, tisztességes és erényes, egyedül azt vélem jónak |
te convinco non inhumanitatis solum, sed etiam amentiae | nemcsak embertelenségedet bozonyítom rád, hanem esztelenségedet is |