dicţionar Latin-Maghiar »

sit înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
dissero [sevi, situs] (3rd)

bizonyos távolságnyira a földbe szúr

obsero [sevi, situs] (3rd)
verb

beültet (földet)ige

bevet (földet)ige

elvet (magot)ige

sino [sinere, sivi, situs] (3rd)
verb

enged (inf, acc c inf)ige

hagy (inf, acc c inf)ige

megenged (inf, acc c inf)ige

vmt eltűr (inf, acc c inf)ige

S.I.T. (Societatis Iesu theologus)

Jézus Társaságának teológusa (jezsuita teológus)

si tacent, satis dicunt

ha hallgatnak is, mégis eleget mondanak (Cicero)

si tacuisses, philosophus mansisses

ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna

si tantus amor

ha annyira kedved tartja

si te quis laudat, nunquam te gloria fallat! Plus laudatori quam tu tibi credere noli

ha valaki dicsér téged, ne tévesszen meg a dicsőség. Inkább higgy magadnak, mint a dicsérőnek

si tibi amicum, nec mihi inimicum

ha neked kellemes, nekem sem kellemetlen

si tibi concurrunt duo turpia, dilige neutrum; sed quod turpe minus, delige: Beda docet

két rossz közül a kisebbiket kell választani (Beda Venerabilis)

si tibi copia, si sapientia formaque detur, sola superbia destruit omnia, si comitetur

ha gazdagság, ész és szép külső az osztályrészed, a gőg mindhármat tönkreteheti, ha együtt jár velük

si tibi deficiant medici, medici tibi fiant haec tria: mens laeta, requis, moderata diaeta

ha nincs orvosod, e három legyen gyógyítód: vidám lélek, nyugalom, mértékletes étkezés

si tibi ita conveniat

ha netán neked úgy tetszik

si tibi machaera, et nobis urbina est domi

ha neked kardod is van, nekünk is van otthon fegyverünk (Plautus)

si transire velis maris undas, utere velis

ha át akarsz kelni a tenger hullámain, használd a vitorlákat

si tu essemnon illud dicerem

ha a helyedben lennék, nem mondanám ezt

si tu et mater tua valetis, bene est

ha te és anyád jól vagytok, jól van

a carnificibus strangulari iussit

hóhérokkal megfojtatta

a pr. (a proposito)

a szándékától

a tárgytól

a proposito aberro

elkalandozik a tárgytól

A.M.Coll.Un.Oxon. (artium magister Collegii Universitatis Oxoniensis)

az Oxfordi Egyetemi kollégium művészeti mestere

A.S. (anathema sit as alias)

legyen kiközösítve egyébként az egész

AA (Apostolicam Actuositatem)

a II. Vatikáni Zsinat határozata a világi hívek apostolkodásáról

aberrare a proposito

messze esik a szándékától

abluo sitim

szomjat olt

absit iniuria verbis

nem áll szándékában megsérteni

absit iniuria verbo

nem áll szándékában megsérteni

absit omen!

ne legyen rossz jele valaminek!

absit!

Isten ments!

távol álljon tőlem!

távol legyen tőlem!

absitus (3rd)

félre eső

távol levő

acc. (accessit) adjective

eljutottmelléknév

1234