dicţionar Latin-Maghiar »

seu înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
seu conjunction

avagykötőszó

vagykötőszó

seu simil. (seu similis)

vagy hasonló

seu syn. (seu synonima)

vagy más azonos összetételű

A.B.M.V.dCsKjfK (Abbas B. V. M. de Curru seu Kereki juxta fluvium Körös)

Szűz Máriáról nevezett Kőrös parti kereki apát

A.B.M.V.dDSSRsSJ (Abbas Beatae Mariae Virginis de Dextera Sancti Stephani Regis seu de Szent-Jobb)

Szűz Máriáról nevezett szentjobbi apát

A.B.M.V.deA.sA. (ABBAS Beatae Mariae Virginis de Abran seu Abraham)

Szűz Máriáról nevezett ábrahámi apát

A.B.M.V.dZ-MsP. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Zeer-Monostor seu Pusztaszer)

Szűz Máriáról nevezett pusztaszeri apát

Abbas B. M. V. De Abran Seu Abraham

Szűz Máriáról nevezett ábrahámi apát

Abbas B. M. V. De Dextera S. Stephani Regis Seu De Szent-Jobb

Szűz Máriáról nevezett szentjobbi apát

Abbas B. M. V. De Zeer-Monostor Seu Pusztaszer

Szűz Máriáról nevezett pusztaszeri apát

Abbas B. V. M. De Curru Seu Kereki Juxta Fluvium Körös

Szűz Máriáról nevezett kőrösparti kereki apát

Abbas S. Margaritae de Grab Seu Garab

Szent Margitról nevezett garábi apát

Acer pseudo-platanus

hegyi juhar

Achiseus (3rd) Gr

Anchisesé

Achiseus (3rd) Gr
noun

Anchises-félefőnév

actiones transeunt ad haeredes et in haeredes

a kereseti jog átszáll az örökösökre

adverso flumine, adverso Deo, adversis Austris natare seu navigare

árral, Istennel, ellenszéllel szemben hajózni (nehézségekkel küzdeni)

asinus ad lyram seu ad tibiam aptus

úgy ért hozzá, mint szamár a lanthoz vagy a fuvolához (úgy ért hozzá, mint tyúk az ABC-hez)

C. E. Bosniensis Seu Diakovariensis Canonicus (Cathedralis Ecclesiae Bosniensis…)

a boszniai vagy diakovári székesegyház kanonoka

C.E.B.D.C. (Cathedralis Ecclesiae Bosniensis seu Diakovariensis Canonicus)

a boszniai vagy diakovári székesegyház kanonoka

C.E.B.s.D.C. (Cathedralis Ecclesiae Bosniensis seu Diakovariensis Canonicus)

a boszniai vagy diakovári székesegyház kanonoka

C.S.V. (Clerici Sancti Viatoris (Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris))

Szent Viátor Papok

C.S.V. (Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris)

Szent Viatorról nevezett Papi Kongregáció (Szent Viátor Katekéták)

carbaseus [carbasea, carbaseum] adjective

finom lenvászonból valómelléknév

caseus [casei] (2nd) M
noun

kincsem (megszólításban)főnév

sajtfőnév

caseus ante cibum est, sed post medicina

a sajt étkezés előtt étel, de utána orvosság

caseus et panis sunt optima fercula sanis

a sajt és a kenyér a legegészségesebb étel

caseus ille sanus, quem dat avara manus

a jó sajtot szűk marokkal mérik (Salernoi iskola) (keveset kell belőle fogyasztani)

Cisseus [~ei] eos M

Cisseus (Turnus társa)

Colosseum

kolosszeum (római színház)

confugere ad aram seu asylum

oltárhoz vagy menedékhelyre menekül (Cicero) (biztonságba helyezi magát)

CSV (Clerici Sancti Viatoris (Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris))

Szent Viátor Papok

CSV (Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris)

Szent Viátor Katekéták

cupresseus [cupressea, cupresseum] adjective

ciprusfamelléknév

de lana caprina loqui seu certare

a kecske szőréről beszélni, vitatkozni (Horatius) (szócséplés, jelentéktelen dologról vitatkozni)

Festuca pseudovina

juh csenkesz

sovány csenkesz

sziki csenkesz

12