Latină | Maghiară |
---|---|
prudens [prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -um] adjective | ismerő (gen, in és abl)melléknév jártas valamiben (gen, in és abl)melléknév körültekintőmelléknév okosmelléknév szándékosmelléknév tudatosmelléknév tudó (gen, in és abl)melléknév vmhez értő (gen, in és abl)melléknév értelmesmelléknév |
prudens et circumspectus | |
advocatus prudens in foro criminali | |
imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um] adjective | akaratlanmelléknév járatlan valamibenmelléknév nem ismerőmelléknév nem sejtőmelléknév nem szándékosmelléknév nem tudómelléknév oktalanmelléknév tapasztalatlanmelléknév tudatlanmelléknév |
imprudens sim, si condiciones tuas accipiam | |
imprudens sim, si ~ | |
sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una | a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet |
utilibus monitis prudens accomodat aurem |