prox înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| proxumus [proxuma, proxumum] adjective | legközelebb állómelléknév legközelebbi (dat, acc) (hely)melléknév legközelebbi (idő, sorrend)melléknév legszorosabb kapcsolatban levőmelléknév legutóbbi (idő, sorrend)melléknév |
| approximatio [~onis] noun F | közelítésfőnév megközelítésfőnév |
| approximative | |
| approximative adverb | körülbelülhatározószó mintegyhatározószó |
| approximativus (3rd) adjective | hozzávetőlegesmelléknév megközelítőmelléknév |
| confessioni proxima est poenitentia | |
| ferme acerrima proximorum odia sunt | gyakran a rokonok között legélesebb a gyűlölet (Tacitus) (örökösödés kapcsán különösen) |
| flamma fumi est proxima | közel van a füsthöz a láng (Plautus) (a füst már a lángot jelzi) |
| flamma fumo est proxima | |
| foenerare proximo tuo in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo in tempore suo | adj kölcsön - ha rászorul - embertársadnak és fizesd vissza idejében, hogyha magad kaptál |
| genus proximum | a legközelebbi nem (amely alá az osztályozandó dolog közvetlenül tartozik) |
| iam proximus ardet Ucalegon | már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már) |
| in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes | három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást |
| indicia proxima | |
| lictor proximus | |
| nam tua res agitur, paries cum proximus ardet | |
| nam tua res agitur, paries cum proximus art | |
| p.f. (proximo futuro) | |
| priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt | mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra |
| punctum proximum | |
| pxmo (proximo) adjective | megelőzőmelléknév |
| pxo (proximo) adjective | megelőzőmelléknév |
| semper flamma fumo est proxima | |
| sese in proximum annum transfert |
