dicţionar Latin-Maghiar »

praetor înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
praetor [praetoris] (3rd) M
noun

elöljárófőnév

hadvezérfőnév

parancsnokfőnév

polgári és büntetőbíró (rangra a consul után következő tisztviselő, az igazságügy intézője, számuk idővel 12-re emelkedett)főnév

praetor ius facere non potest

a prétor jogot nem alkot

praetor maximus noun

diktátorfőnév

praetor peregrinus

az idegenek bírája

idegenek és polgárjoggal rendelkezők közti peres ügyeket intéző bíró

praetor urbanus

polgári bíró

praetoriani [~orum] M

testőrök

praetorianus (3rd)

a császári testőrséghez tartozó

praetorium [praetori(i)] (2nd) N
noun

a helytartó hivatalházafőnév

a tábor főtere a fővezéri sátorralfőnév

császári testőrségfőnév

fővezéri sátorfőnév

haditanácsfőnév

praetorius (3rd)

császári testőrségi

praetorius (3rd)
adjective

fővezérimelléknév

hadvezérimelléknév

helytartóimelléknév

prétorimelléknév

praetorius [~ii] M

prétorságot viselt férfiú

volt prétor

praetorqueo [praetorquere, praetorsi, praetortus] (2nd) TRANS
verb

előre fordítige

előrecsavarige

kiteker (nyakat)ige

megfordítige

praetorqueo collum

kitekeri a nyakát

album praetoris

a város könyve

aliqurm praetorem pronuntio

prétornak kinyilvánít valakit

Aritium praetorium

Aritium praetorium (város Lusitaniában)

Augasta Praetoria noun

Aosta (itália)főnév

Augusta Praetoria noun

Aostafőnév

castra praetoriana noun

testőrlaktanyafőnév

cohors praetoria

a fővezér testőrsége

a prétor kísérete

a prétor törzskara

de minimis non curat praetor

a prétort nem izgatják apróságok (a törvényhozó nem törődhet minden apró részlettel)

jelentéktelen dolgokkal (ügyekkel) nem törődik a felettes hatóság

in praetorium abduco

a fővezéri sátorba vezet

12