dicţionar Latin-Maghiar »

post înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
expostus (3rd)
adjective

előadott (írásban, szóban)melléknév

fejtegetett (írásban, szóban)melléknév

hozzáférhetőmelléknév

kiállítottmelléknév

kirakottmelléknév

kitettmelléknév

kitűzött (jutalom)melléknév

martalékul adott (bajnak, veszélynek)melléknév

megközelíthetőmelléknév

vmnek kitett (dat, ad)melléknév

factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari

a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna

fama post cineres maior venit

a halál után nagyobb lesz a hírnév (Ovidius)

frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat

aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását

FV.R.C.E.P.E.M. (fecit vivus requietorium coniugi et posteris eius)

életében épített nyughelyet feleségének és utódainak

grata quies post exhaustum solet esse laborem

jó dolog munka után élvezni a pihenést

HP.M.S. (horis post meridiem solitis)

a délutáni szokásos órákban

impostor [impostoris] (3rd) M
noun

csalófőnév

rászedőfőnév

in posteritatem

az eljövendő évekre

in posterum diem confero

másnapra tűzi ki

in postremis

különösen

indultum apostolicum

pápai engedély

infit ibi postulare verb

mondige

önállóan mondani kezdige

insignis ordinis equitum Sancti Stephani regis Hungariae apostolici magnae crucis eques

a Szent István (Magyarország apostoli királyáról nevezett) rend nagykeresztes lovagja

insignis ordinis Sancti Stephani regis Apostolici commendator

a Szent István lovagrend középkeresztese

Insignis Ordo Sancti Stephani Regis Apostoloci

Szent István Apostoli Király Jeles Rendje

instituta apostolica noun

egyházjogfőnév

kánonjogfőnév

iusiurandum fidelitatis erga apostolicam sedem

a szentszék iránti hűségeskü

leges posteriores priores contrarias abrogant

a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket

lex posterior derogat legi priori

a későbbi törvény lerontja a régebbit

lex posterior derogat priori

a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit

Litt.Apost. (litterae apostolicae)

apostoli írások

litterae apostolicae

apostoli levelek

pápai levelek

maiorum gloria posteris lumen est

az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius)

manet alta mente repostum

lelkem mélyébe rejtem (Vergilius) (nem felejtem el soha)

mortuus post partum

születés után meghalt

multis post annis

sok évvel később

891011