dicţionar Latin-Maghiar »

pie înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
T.S. & P. (Tua Sapientia et Prudentia)

bölcsességed és tudásod

taciturnitas stulto homini pro sapientia est

ostoba embernél a hallgatás már bölcsességnek tűnik (Publilius Syrus)

tempori cedere, idest necessitati parere, semper sapientis est habitus

a kor követelményeinek, vagyis a szükségnek a bölcs ember mindig enged (Cicero)

Thespienses [~ium] M Gr

Thespiae lakóki

thespiaeiek

timor Domini principium sapientiae

a bölcsesség kezdete az Úrnak félelme

ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est

ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca)

urbem militibus diripiendam do

a várost szabad rablásra átengedi a katonáknak

vel sapientissimus

még a legbölcsebb is

verb.sap. (verbum sapienti (satis est))

a bölcs szó (elegendő)

vincere quando nequit, sapiens in tempore cedit

az okos ember, aki nem bír győzni, időben enged

vinum et argentum mutant mores sapientum

a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja

vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos

a bor és a nők tévútra viszik a bölcseket, arcátlanná válik, aki kikezd a rossz nőkkel

vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae

a bor és a művészetek vidámítják a szívet, de a bölcsesség szeretete még inkább

vir magna sapientia

nagy bölcsességű ember

vir magni ingeni summaque sapientia

nagy tehetségű és hatalmas bölcsességű férfi (Cicero)

vultu saepe laeditur pietas

arckifejezéssel is lehet sértegetni (Cicero)

567