dicţionar Latin-Maghiar »

pie înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia

szegényes ruha alatt is rejtőzhet bölcsesség (Cecilius)

saepe facit pietas hoc, (quod) nequit ipsa potestas

gyakran a szelídség megteszi azt, amit az erőszak nem tud megtenni

Sap. (Sapientia)

A Bölcsesség (könyve) (Biblia)

sapiens [~tis] (2nd)

bölcs

értelmes

okos

sapiens [~tis] M

bölcs

ínyenc

sapiens a se ipso pendet

a bölcs csak önmagától függ

sapiens homo

bölcs ember

sapiens nihil affirmat, quod non probat

a bölcs ember nem állít olyasmit, amit nem tud bizonyítani

sapiens non timet mortem

a bölcs nem fél a haláltól

sapientem nec secunda evehunt, nec adversa demittunt

a bölcs embert a szerencse nem kényezteti el, a kellemetlenség pedig nem töri le (Seneca)

sapienter adverb

bölcsenhatározószó

megfontoltanhatározószó

sapienti iniuria non potest fieri

bölcs emberrel szemben nem lehet jogtalanságot elkövetni (Seneca)

sapienti pauca

okos ember kevés szóbol is ért (Terentius)

sapienti sat

a bölcsnek ennyi is elég

az okosnak elég (Plautus) (kevés szóból is ért)

sapientia [sapientiae] (1st) F
noun

belátásfőnév

bölcseletfőnév

bölcsességfőnév

életbölcsességfőnév

eszességfőnév

okosságfőnév

sapientia vino obumbratur

a bor elhomályosítja a bölcsességet (Plinius)

Sapientiae Salmonis

Salamon bölcsességei

sapientiam vino obumbrare inutilissimum [~es]

legártalmasabb dolog a bölcsességet borral elhomályosítani (Plinius)

sapientibus sententiis ornatus

jeles mondásokkal ékes

sapientipotens [~tis] (2nd)

bölcsességben hatalmas

sapientis est consilium mutare in melius

a bölcs ember a véleményét nem restelli jobbra megváltoztatni

si tibi copia, si sapientia formaque detur, sola superbia destruit omnia, si comitetur

ha gazdagság, ész és szép külső az osztályrészed, a gőg mindhármat tönkreteheti, ha együtt jár velük

si videris hominem longum et sapientem glorifica Deum omnipotentem

ha túlságosan magas és egyúttal okos embert látsz, dicsérd érte a mindenható Istent

Socrates ille spientissimus

a bölcs Szókratész

studiosus sapientiae

bölcseség után törekvő

susc. (suscipiens)

fogadó

suscip. (suscipiens)

fogadó

suscipiens entis M F N

fogadó

vállalkozó

suscipiens entis adjective
M F N

megismerőmelléknév

4567