Latină | Maghiară |
---|---|
petra [petrae] (1st) F noun | kőfőnév kősziklafőnév sziklafőnév |
Petra | |
Petra [~ae] noun F | |
petrarcismus [~us] M | |
de pace impetranda | |
dies impetrabilis | |
et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam | mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt |
impetrabilis [impetrabilis, impetrabile] adjective | könnyen elérhetőmelléknév könnyen kieszközölhetőmelléknév vmt könnyen elérőmelléknév |
impetrans [~antis] adjective m f n | elnyerőmelléknév előkerítőmelléknév kivívómelléknév megvalósítómelléknév |
impetrans [~antis] m f n | |
impetro [impetrare, impetravi, impetratus] (1st) verb | elér (acc, valakitől, ab, valamit, de, ut coniunct, acc c inf)ige keresztülvisz (acc, valakitől, ab, valamit, de, ut coniunct, acc c inf)ige kieszközöl (acc, valakitől, ab, valamit, de, ut coniunct, acc c inf)ige megnyer (acc, valakitől, ab, valamit, de, ut coniunct, acc c inf)ige végrehajt (acc, valakitől, ab, valamit, de, ut coniunct, acc c inf)ige |
impetrassere | |
impetratio [~onis] noun F | elnyerésfőnév vívmányfőnév |
impetrator | |
Leucopetra [~ae] F Gr | |
licentia impetrata | |
perpetro [perpetrare, perpetravi, perpetratus] (1st) verb | elvégezige létrehozige végrehajtige |
tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam mea, et portae inferi non praevalebunt adversum eam | te Péter vagy (azaz kőszikla), és erre a sziklára építem egyházamat, és az alvilág kapui nem vesznek erőt rajta |