dicţionar Latin-Maghiar »

pecus înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
pecus [~oris] noun
N

aprómarha (kecske~, juh~, disznó~)főnév

baromfőnév

csorda (kecske~, juh~, disznó~)főnév

pecus [~oris] N

egész nyáj

marha

pecus caprigenus noun

kecskenyájfőnév

pecus saetigerum noun

disznócsordafőnév

pecus udis F

egy darab aprómarha (juh, stb.)

egy háziállat (juh, stb.)

pecus udis noun
F

birka (nehéz felfogású-, jámbor ember)főnév

barba virile decus, et sine barba pecus

a szakáll díszíti a férfit, szakáll nélkül pedig csupasz

boni pastoris est tondere pecus, non deglubere

a jó pásztor tulajdonsága, hogy megnyírja a juhokat, de nem nyúzza meg őket (Suetonius)

fertilior seges est alienis semper in agris, vicinumque pecus grandius uber

más szántóján mindig dúsabb a vetés, s duzzadtabb a tőgye a szomszéd nyájáé

fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet

az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius)

servus pecus

szolgai marha (vak utánzó megvetése)

specus [specus] (4th) X
noun

alagútfőnév

barlangfőnév

fedett csatornafőnév

földalatti folyosófőnév

üregfőnév