dicţionar Latin-Maghiar »

pecto înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
Design.Past. & Insp. (designatus pastor et inspector)

kijelölt pap és felügyelő

despecto [despectare, despectavi, despectatus] (1st) TRANS
verb

emelkedik valami felettige

kilátást nyújt vhovaige

lenézige

letekintige

megvetige

Dioec. Scholar. Cathol. Inspector supremus (Dioecesanus Scholaris Catholicis Inspector supremus)

katolikus egyházmegyei főtanfelügyelő

Dioec. Scholar. Cathol. Inspector Supremus (Dioecesanus Scholarum Catholicarum Inspector Supremus)

egyházmegyei főtanfelügyelő

eccles. et schol.A.C.Insp. (ecclesiarum et scholarum Augustanae Confessionis inspector)

az ágostai hitvallás egyházai és iskolái felügyelője

expectoro [expectorare, expectoravi, expectoratus] (1st)
verb

kebléből kiűzige

expectoratio [~onis] noun
F

felköhögésfőnév

kifakadásfőnév

kitörésfőnév

lelkendezésfőnév

ömlengésfőnév

exspecto [exspectare, exspectavi, exspectatus] (1st)
verb

elvár valamitige

megvárige

vár valamireige

várakozik valamireige

forti pectore

elszánt lélekkel

fugam circumspecto

menekülésre les

fusti pecto aliquem

jól elver valakit

gemitus ab imo pectore duco

szíve mélyéből felsóhajt

Gymn.Insp. (gymnasii inspector)

gimnáziumi felügyelő

illius labitur pectore voltos

eltűnik képe a szívéből

in pectore

keblében (bíborosi kinevezésről)

szívébe rejti, nem árulja el (a pápa néha olyan bíborosokat is kinevez, akiknek nevét nem hozza nyilvánosságra, főleg politikai okok miatt. Ezekről mondja)

szívében (bíborosi kinevezésről)

Insp. & P.Pr. (inspector et pastor primarius)

felügyelő és főpásztor

Insp. (inspector)

vizsgáló

Insp.Juvent.Provinc. (inspector iuventutis provincialis)

tartományi ifjúsági felügyelő

Inspect (inspector)

vizsgáló

inspecto [inspectare, inspectavi, inspectatus] (1st)
verb

megnézige

megtekintige

nézige

tekintige

tekintgetige

inspector [~oris] M

néző

szemlélő

inspector dioecesanus

egyházmegyei főtanfelügyelő

123