dicţionar Latin-Maghiar »

ne înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
ne multis morer

hogy sokáig ne vegyem igénybe türelmeteket

ne multus sim

hogy hosszadalmas ne legyek

ne noceat potus

hogy az ital meg ne ártson (harapni kell utána egy falatot)

ne nuntius quidem

még hírmondó sem

ne optimus quidem vitiis caret

még a legderekabb emer sem ment a hibáktól

ne plus iuris tranfere potest quam ipse habet

senki nem ruházhat át több jogot, mint amivel rendelkezik

ne pudeas quae nescieris te velle doceri; scire aliquid laus est, pudor est nil discere velle

ne szégyelld megtanulni, amit nem tudsz (Cato)

ne puero gladium (dederis)

ne adj kardot a gyermek kezébe (kés, villa, olló, gyerek kezébe nem való)

ne qua

nehogy valamiképpen

ne quando

hogy soha

nehogy valaha

ne qui conspectus fieret

hogy feltűnés ne legyen

ne quid

hogy semmi

nehogy valami

ne quid detrimenti capiat

nehogy valami kárt szenvedjen

ne quid nimis

minden túlzást kerülve (Terentius - Cicero - Seneca)

ne quid nimis!

csak semmi túlzás! (Terentius)

ne quidem

még ~ se

még ~ sem

ne quis

hogy senki

hogy senkise

nehogy valaki

ne salvus sim, si ~

vesszek el, ha ~

ne sit sane summum malum dolor malum certe est

ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az

ne sutor ultra crepidam iudicet

varga csak a kaptafáról mondhat véleményt (Plinius)

ne sutor ultra crepidam! noun

varga (csizmadia), maradj a kaptafánál!főnév

Ne te qua esiveris extra

ne kint keresd önmagad (Persius) (nézz gyakran magadba!)

ne terruncius quidem

egy fillér se

ne timeas!

ne félj!

ne ultra petita

a bíróság kötöttsége a kérelemhez

ne unquam

hogy soha

nehogy valaha

ne usquam

hogy sehol

nehogy valahogy

ne varietur

ne legyen változtatás

ne vivam!

úgy éljek!

ne ~, neve ~

ne ~, és ne ~

ne ~ fuam

hogy ~ ne legyek

ne ~ quidem

még ~ se

még ~ sem

123