maria înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| AM.D.G.B.M.V. & S.P.N.F.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatissimae Mariae Virginis et Sancti Patris Nostri Francisci honorem) | Isten, a Boldogságos Szűz Mária és a Szent Atyánk a mi Ferencünk nagyobb dicsőségére |
| AM.D.G.H.B.V.M. et OO.SS. (ad maiorem Dei gloriam, honorem Beatae Virginis Mariae et Omnium Sanctorum) | Isten nagyobb dicsőségére A Boldogságos Szűz Mária és Minden Szentnek tiszteletére |
| AM.D.G.N.I. & I.C.V.M.D.H. (ad maiorem Dei gloriam, Nominis Jesu et Immaculatae Conceptionis Virginis Mariae Divae honorem) | Isten nagyobb dicsőségére, Jézus nevében és a Szeplőtelen Fogantatású Szűz Mária Istenasszony tiszteletére |
| AM.G.P. (ave Maria gratia plena) | |
| AM.G.P.D.T. (ave Maria gratia plena, Dominus Tecum) | |
| Annuntiatio Beatae Mariae Virginis | |
| Ass.M. (assumptio Mariae) | |
| Ass.Mar (assumptio Mariae) | |
| Assumptio Sanctae Mariae | |
| ave Maria! | üdvözlégy Mária! (e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima (Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai) Szövegét sok zeneszerző megzenésítette |
| B. M. V. (Beata Maria Virgo) | |
| B. V. M. (Beata Virgo Maria) | |
| B.M. (Beata Maria) | |
| B.M.V. (Beata Maria Virgo) | |
| B.M.V. (Beatissima Maria Virgo) | |
| B.M.Virg. (Beata Maria Virgo) | |
| B.M.Virg. (Beatissima Maria Virgo) | |
| B.Mar.Virg. (Beata Maria Virgo) | |
| B.V.M. (Beata Virgo Maria) | |
| B.V.M. (Beatissima Virgo Maria) | |
| Beata Maria Virgo | |
| C.F.M.I. (Congregatio Filiorum Mariae Immaculatae) | |
| C.F.M.M.A. (Fratres Misericordiae Mariae Auxiliatricis) | |
| C.I.C.M. (Congregatio Immaculati Cordis Mariae) | Mária Szeplőtelen Szívének Kongregációja (Scheut-i misszionáriusok) |
| C.I.M (Congregatio Jesu et Mariae (Eudistae)) | Jézus és Mária Kongregációja (eudisták: fogadalom nélküli klerikus kongregáció, 1643) |
| C.J.M. (Congregatio Jesu et Mariae) | |
| C.M.F. (Cordis Mariae Filii (Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis BMV)) | Mária Szeplőtelen Szívének Misszionárius Fiai (klaretiánusok, claretinusok) |
| C.M.M. (Congregatio Missionariorum de Mariannhill) | |
| C.S.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) | a Boldogságos Szűz Mária Szeplőtelen Szívének védelme alatt álló Szentlélek Kongregáció |
| CB.M.V. (Congregatio Beatae Mariae Virginis) | |
| CBBA. (Congregatio Belgica Benedictina ab Annuntiatione Beatae Mariae Virginis) | Boldogságos Szűz Mária hirdetéséről elnevezett Benedek rendi belga kongregáció |
| CF.M.I. (Congregatio Filiorum Mariae Immaculatae) | |
| CFMI (Congregatio Filiorum Mariae Immaculatae) | |
| CFMMA (Fratres Misericordiae Mariae Auxiliatricis) | |
| Christus mihi lux - Maria mihi dux! | |
| CI.C.M. (Congregatio Immaculati Cordis Mariae (Missionarii de Scheut)) | Mária Szeplőtelen Szívének Kongregációja (klerikus szerzetes kongregáció, 1862, Scheut) |
| CICM (Congregatio Immaculati Cordis Mariae) | Mária Szeplőtelen Szívének Kongregációja (klerikus kongregáció) |
| CICM (Congregatio Immaculati Cordis Mariae (Missionarii de Scheut)) |
