dicţionar Latin-Maghiar »

laude înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
semper honos, nomenque tuum laudesque manebunt

híred, neved, dicsőséged nem felejtik el soha (Vergilius)

summa cum laude

a legnagyobb dicsérettel, kitüntetéssel (Plautus)

kitűnő

tollo laudes alicuis in astra

vkt égig magasztal

tribuo laudem alicui

megdícsér valakit

turpe est odisse quem laudes

alávaló dolog, ha azt gyűlölöd, akit dicsérsz (Seneca) (kétszínűség)

ut laudem eorum ab oblivione hominum vindicarem

hogy hírüket megóvjam a feledéstől

vulpes amat fraudem, leo praedam, femina laudem, nauta levem portum, lupus agnum, rusticus agrum

a róka szereti a ravaszságot, az oroszlán a prédát, a nő a dicséretet, a hajós valójában inkább a kikötőt, a farkas a bárányt, a földműves a földet

12