dicţionar Latin-Maghiar »

labor înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
non sine labore

nem munka nélkül

nulla pars noctis ad laborem intermittitur

egész éjjel szakadatlanul folyik a munka

nullo labora

fáradság nélkül

oculos furor labori

elfordítja szemét a munkától

ora et labora!

imádkozzál és dolgozzál! (Szent Benedek)

ora et labora, dabit tibi Deus omnia bona!

imádkozzál és dolgozzál, s Isten minden jót megád neked! (Szent Benedek)

orare laborare et pati!

ima, munka, szenvedés

P.Coll. (pastor collaborator)

pap munkatársa

pennis labor

szárnyain lebeg

pennis labor verb

repülige

perit labor anni

elpusztul az év fáradságos munkája

perlabor [perlabi, perlapsus sum] (3rd) DEP
verb

besurran (észrevétlenül)ige

eljut vhová (észrevétlenül)ige

keresztülsiklik valaminige

perrupit Acheronta Herculeus labor

Hercules ereje az Acheront is áttörte, erő kitartás győzedelmeskedik (Horatius)

praelabor [praelabi, praelapsus sum] (3rd) DEP
verb

elősiklikige

elsurran valami mellettige

tovasiklikige

praeterlabor [praeterlabi, praeterlapsus sum] (3rd) DEP
verb

elillanige

elröppenige

mellette elhajózikige

mellette elsiklikige

prolabor [prolabi, prolapsus sum] (3rd) DEP
verb

beomlikige

előrecsúszikige

előreesve lecsúszikige

előrekúszikige

előresiklikige

hibázikige

ledőlige

leesikige

lezüllikige

megbotlikige

romlásnak indulige

vmbe jutige

vmre ragadtatja magátige

quorum labore

akiknek a küzdelme árán

relabor [relabi, relapsus sum] (3rd) DEP
verb

visszacsúszikige

visszaesikige

visszafolyikige

segnis laborum

rest a munkában

6789