dicţionar Latin-Maghiar »

heres înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
HE.P.C. (heres ei ponendum curavit)

örököseaz elhelyezést intézte

HE.T.F. (heres e testamento fecit)

az örökös végrendeletből csinálta

HE.T.F.C. (heres e testamento faciendum curavit)

az örökös végrendeletből végezte a tennivalóját

HED (heres eius dicavit)

örökösének szentelte

her. (heres)

örökös (személy)

HM.F.S.P. (heres monumentum fecit sua pecunia)

ezt az emlékművet saját pénzéből készítette

HS.E.H.F. (hic situs est, heres fecit)

itt van, az örökös készítette

HS.E.T.F.I.H.P. (hic situs est, titulum fieri iussit, heres posuit)

itt van, a feliratot az örökös intézte

HT.V.P. (heres testamento vivus posuit)

az örökös életében végrendelettel elhelyezte

in sextante heres

egyhatod részben örökös

M.H.P. (monumentum heres posuit)

síremléket az örökös emelt

Maria-Theresiopolis [~is] noun
F

Szabadka (Subotica)főnév

moriamur pro rege nostro Maria Theresia!

haljunk meg királyunkért, Mária Teréziáért!

P.H.C. (patrono heres curavit ponendum hoc curavit)

az ide helyezést intézte

pártfogóval örökös intézte

RE.C.H. (requietorium ei curavit heres)

nyugvóhelyét az örökösök intézték

SH.F.C. (secundum heres faciendum curavit)

az örökös javára intézte a tennivalót

Theresia [~ae] noun
F

Teréziafőnév

Theresia [~ae] F

Teréz

vitae exheres

életétől megfosztott

12