dicţionar Latin-Maghiar »

gratia înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
DE.S.S.A.G. (Dei et Sanctae Sedis Apostolicae gratia)

Isten és az Apostoli Szent Szék kegyelme

debemus gratiam magnam parentibus nostris

nagy hálával tartozunk szüleinknek

Deo gratias!

Istennek hála!

DG (Dei Gratia)

Isten kegyelméből

DG.H.B.R.P.A.A. (Dei gratia Hungariae Bohemiae Regius Princeps, Archidux Austriae)

Isten kegyelméből Magyarország Királyi Hercege, Csehország, Ausztria főhercege

DG.P.T.P.R.H.D. (Dei gratia Princeps Transilvaniae, Partium Regni Hungariae Dominus)

Isten kegyelméből Erdély hercege, a Magyar királyság részeinek ura

DG.R.I.G.H.B.R. (Dei gratia Romanorum Imperator, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex)

Isten kegyelméből a rómaiak császára, Németország, Magyarország, Csehország királya

DG.R.I.SA. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus)

Isten kegyelméből Augusztusz a rómaiak örökös uralkodója

DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae)

Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege

DG.R.P.M.D.L. (Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae)

Isten kegyelméből Lengyelország királya, Litvánia nagyhercege

DG.S.G.W.R. (Dei gratia Suecorum Gothorum Wandalorumque Rex)

Isten kegyelméből a svédek, a gótok és a vandálok királya

dicis gratia

a forma kedvéért

látszatra

disgratia [disgratiae] (1st) F
noun

kegyvesztettségfőnév

Divina favente gratia

a kegyes Isten kegyelme

e.g. (exempli gratia) adverb

pl. (példának okáért)határozószó

pl. (például)határozószó

ex.g. (exempli gratia)

a példa kedvéért

ex.gr. (exempli gratia)

a példa kedvéért

exempli gratia

példának okáért

például

fratrum gratia

testvéri szeretet

G. & P. (gratia et pax)

kegyelem és béke

G. & P. (gratiam et pacem)

kegyelmet és békét

G. & P. (gratiam et prosperitatem)

kegyelmet és jólétet

g.D. (gratiam Deo gratias Deo)

köszönet Istennek

köszönetet Istennek

G.D. (gratias dedit)

köszöneteket mondott

G.T. (gratia tua)

szépséged

GA.D.G.S.G.W.R. (Gustavus Adolphus Dei gratia Suecorum Gothorum)

Gusztáv Adolf az Isten kegyelméből a svédeké, a gótoké

hominum gratia generatur, aluntur bestiae

az állatok tenyésztése az ember kedvéért történik

az ember kedvtelésből tart vadállatokat

in gratia est apud aliquem

vk kegyében van

in gratiam alicuius

vknek a kedvére

in gratiam revertor verb

kibékülige

ingratia est apud aliquem

vk kegyében van

ingratiam alicuius

vknek a kedvére

legatos Romam miserunt, qui senatui gratias agerent

követeket küldtek Rómába, hogy azok köszönetet mondjanak a szenátusnak

legatos Romam miserunt, qui senatui gratias egerunt

követeket küldtek Rómába, akik köszönetet mondtak a szenátusnak

male sarta gratia nequiquam coit

a toldott-foldott barátság sohasem szilárdul meg

1234