Latină | Maghiară |
---|
foro (1st) verb | átbökige átfúrige átlyuggatige |
foro immineo | a forum szomszédságában van |
Foroiulienses [~ium] M | Forum Iulii lakói |
Foroiuliensis (2nd)
| a Forum Iulii városához (Freius) tartozó fréjusi |
abesse foro | távol lenni a közügyektől |
abest foro | nem vesz részt a politikai életben |
accidit ut in foro essem | az történt, hogy a forumon voltam |
advocatus prudens in foro criminali | jártas ügyvéd bűnügyi fórumon |
i.f. (in foro) | a fórumon |
in foro | a törvény előtt nyilvánosan a bíróságon |
in foro conscientiae | a lelkiismeret ítélőszéke előtt |
in foro est | részt vesz a nyilvános életben |
in foro mansi, donec veniret | a forumon tartózkodtam, míg meg nem érkezett |
in foro mansi, donec venit | a forumon tartózkodtam, mialatt megérkezett |
in foro versatur | pénzüzletet bonyolít le |
inforo (1st)
| bíróság előtt bepanaszol |
laxo foros | helyet csinál a padokon |
perforo [perforare, perforavi, perforatus] (1st) TRANS verb | átfúrige átlyukasztige áttörige |
puellas detestor, quae in foro cunctantur | elítélem azokat a lányokat, akik a téren álldogálnak |
puellas detestor, quae in foro cunctentur | elítélem az olyan lányokat, akik a téren álldogálnak |
quae in foro versantur | amik a forumon történnek |
redit a foro | visszatér a piacról |