dicţionar Latin-Maghiar »

fam înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
fam

familia(család)

fama [famae] (1st) F
noun

becsületfőnév

hírfőnév

híre valakinek (jó, rossz)főnév

hírnévfőnév

közvélemenyfőnév

mende-mondafőnév

pletykafőnév

szóbeszédfőnév

fama accedo ad nos

a híre hozzánk jut

fama accidit

híre jár

fama ad nos accessit

eljutott hozzánk a hír

fama affertur

híre járja

fama aures contingit

a hír fülébe jut

fama bona lente volat et mala fama repente

a jó hír lassan jár, míg a rossz hír sebesen száll

fama communis noun

közhírfőnév

fama crescit eundo

a hír menet közben dagad (Vergilius). A hír szárnyakon jár

fama est

az a hír járja

fama et fortuna expers

névtelen és szegény

fama fertur

elhíresztelik

hírét viszik

fama ingens, ingentior armis

nagy a híre, de nagyobb a vitézsége

fama non temere spargitur

a pletyka nem csak vaktában terjed

fama obtinet aliquid

a hír fenntart valamit

fama post cineres maior venit

a halál után nagyobb lesz a hírnév (Ovidius)

fama senesco

hírében megfogyatkozik

fama tenet

tartja magát a hír, hogy ~

fama variat

különféleképp terjed el a hír

fama vivam

hírnevemnél fogva örökéletű leszek

fama volat

a hír repül

a hír repül (Vergilius)

szárnnyal jár a hír (Vergilius)

famae consulo

vigyáz a hírnevére

fame coacta

az éhségtől gyötört

az éhségtől hajszolt

fame conficio verb

kiéheztetige

fame consunutur

éhen pusztul

fame pereo

éhenhal

fame suffoco verb

kiéheztetige

famelicus [famelica -um, famelicior -or -us, famelicissimus -a -um] adjective

kiéhezettmelléknév

12