dicţionar Latin-Maghiar »

ex înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
ex omnibus partibus adverb

mindenfelőlhatározószó

mindenütthatározószó

ex opere operantis

a közreműködő tevékenységéből

ex opere operato

az elvégzett cselekményből következően

ex ordine interjection

rendbenindulatszó

sorban egymás utánindulatszó

sorrend szerintindulatszó

ex ore tuo te iudico

szavaidból ítéllek meg, szavadnál foglak

ex Oriente lux

kelet felől jön a fény

ex ovis pravis prava creatur avis

a hibás tojásból beteg madár kél ki

ex p. (ex parte)

részéről

ex pacto

a szerződés értelmében

ex parente putativo

vélelmezett szülőtől

ex parte

részben

ex parte sponsae

a menyasszony részéről

ex parvis saepe magnarum momenta rerum pendent

gyakran kis dolgokból származnak a nagy dolgok (Livius)

ex pedibus laboro

fáj a lába

ex perditis conflata manus

elvetemültekből összeverődött csapat

ex potestate exeo

elmegy az esze

ex praeteritis praesentia aestimantur

a jelent a múltból lehet a legjobban megítélni (Quintus)

ex privato adverb

hazulrólhatározószó

magáébólhatározószó

ex prof. ex professo ex pte ex parte

ex prof. ex professo ex pte ex parte

ex professo

hivatásszerűen, profi módon

ex publica notitia

köztudomás alapján (t.i. nemes)

köztudomás szerint (t.i. nemes)

ex pueris excedo

kilép a gyermekkorból

ex pueris excessit

kilépett a gyermekkorból

ex quo colligi potest

ebből arra lehet következtetni

ex quo conficitur, ut ~

ebből következik, hogy ~

ex quo efficitur

ebből következik

ex quo tempore

amióta

ex radice mala nascuntur pessima mala

gyökérből erednek a legnagyobb bajok (ott kell kezdeni a gyógyítást)

ex re fert

az ügy érdekében hoz valamit

ex re publica est

az állam javára cselekszik

az állam javára van

ex re publica facit

az állam javára cselekszik

az állam javára van

ex S.C. (ex senatus consulto)

a szenátus tanácsából

ex S.D. (ex senatus decreto)

a szenátus rendeletéből

3456

Istoricul cautarilor