Latină | Maghiară |
---|---|
attestor [attestari, attestatus sum] (1st) DEP verb | tanúsítige |
attestatio [attestationis] (3rd) F noun | hatósági igazolásfőnév igazolásfőnév tanúsításfőnév tanúsítványfőnév |
attestatum [~i] noun N | írásos hatósági bizonyítványfőnév tanúsítványfőnév |
auctor est verb | állítige értesítige szavatolige tanúskodikige tudósítige |
audendum est fortes adiuvat ipse deus! | |
audi Israel, Dominus Deus noster, Dominus unus est. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua | halld Izrael! Az Úr, a mi Istenünk az egyetlen Úr! Szeresd Uradat, Istenedet szíved, lelked mélyéből, minden erőddel |
Aufidius Cn Orestes Aurelianus | |
aurum igne probatum est | az aranyat tűzben próbálják ki (Cicero) (pl. a valódi barátságot) |
aurum igni probatum est | |
aut amat, aut odit mulier, nil est tertium | a nő vagy szeret, vagy győlöl - harmadik eset nincsen (Publius Syrus) |
aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles | a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} |
aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir | vagy üres fecsegés csak a virtus, vagy joggal követel koszorút és díjat a bátor (Horatius) |
autosuggestio [~onis] noun F | önigézésfőnév önsugallásfőnév önsugalmazásfőnév önszuggerálásfőnév |
auxilio noctis et tempestatis | |
avaritia vehementissima generis humani pestis | |
avarus ipse miseriae causa est suae | |
b.e. (bene est) | |
B.Q. (bona quaesta) | |
B.V. (Benevolentia Vestra) | |
beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum | |
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum | boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, mert övék a mennyek országa |
beatius est dare, quam accipere | |
beatus enim esse sine virtute nemo potest | |
beatus non est, qui se esse nesciat | |
bella matribus detestata | |
bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum | a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog |
bellum in conspectu est | |
bellum provectum est longius |