dum înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| dum pastores odia exercent, lupus intrat ovile | míg a juhászok civakodnak, a juhok közé befurakodik a farkas (Hospitalius) |
| dum potis | |
| dum regina dementes ruinas parabat Capitolio | míg a királynő őrült ésszel rontást tervezett a Capitolium ellen |
| dum satis est calidum, debemus cudere ferrum | |
| dum satur est venter, gaudet caput inde libenter | |
| dum spiro, spero! | amíg élek, remélek! (Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök jelmondata) |
| dum tacent, clamant | |
| dum virent genua | |
| dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede | amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius) |
| dum vitant stulti vitia, in contraria currunt | midőn az ostobák az egyik bűnt elkerülik, az ellenkezőbe esnek (Horatius) míg az ostobák kerülik az egyik bűnt, a másikba esnek (Horatius) |
| dum vivimus - vivamus! | amíg élünk - éljünk is! (a mai ember a folytonos rohanásban nem ér rá "élni") |
| dumetum [dumeti] (2nd) N noun | bozótfőnév |
| dumus [dumi] (2nd) M noun | bozótfőnév |
| dummodo conjunction | csak (óhajtás)kötőszó csak aztánkötőszó csakhogykötőszó csakhogy (óhajtás)kötőszó hakötőszó hacsakkötőszó |
| dummodo ne | |
| dummodo ne ~ | |
| dummodo sit dives, barbarus ipse placet | ha valaki gazdag, még ha szakállas is (azaz barbár), akkor is kedves (Ovidius) |
| dummodo sit dives barbarus, ipse placet | |
| Dumnorix rigis M | |
| dumosus [dumosa, dumosum] adjective | bozótosmelléknév bozóttal benőttmelléknév |
| dumtaxat adverb | csakhatározószó csak legalábbhatározószó csupánhatározószó egyedülhatározószó legalábbhatározószó legalább ishatározószó természetesenhatározószó |
| a vidum pugnae Datidem prohibent | |
| A. (admodum) noun abb. M | nagyonfőnév |
| A.F.C. (amico faciendum curavit) | |
| a.p. (ad publicandum) |
