dicţionar Latin-Maghiar »

domi înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
Exim.D.V. (Eximia Dominatio Vestra)

kiváló uraságod

extra dominium

birtokon kívül

F.D.N. (feliciter domino nostro)

áldás a mi urunkra

F.N.D.L. (Fratres Nostrae Dominae Lurdensis)

Lourdes-i Miasszonyunk Testvérei (Belgium)

familiaris dominus fatuum nutrit servum

a bizalmaskodó gazda vakmerő szolgákat nevel

FE.D.U.M. (Fidelis ero Domino Vero meo)

az én igaz Uramhoz hűséges leszek

fides domino feudi praestanda

alattvalói kötelesség

fiscalis dominalis

uradalmi ügyvéd

Flavius Domitianus

Flavius, Domitianus (római császár)

FNDL (Fratres Nostrae Dominae Lurdensis)

Lourdes-i Miasszonyunk Testvérei

foeneratur Domino qui miseretur pauperis: et vicissitudinem suam reddet [~ei]

aki megszánja a szegényt, az Úrnak ad kölcsön és ő megfizeti a jótéteményét

fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem

te vagy az én bátorságom, zengő diadalom, te vagy szilárd, nagy erődöm, dicsőítő dalom

G. D. (generosus dominus)

nemzetes úr

G.D. (Generosus Dominus)

nemes Úr

G.D.N. (genius domini nostri)

a mi lángelme urunk

Galli virtute ac consilio Caesaris perdomiti sunt

Caesar bátorsága és belátása győzte le Galliát

generosus dominus

nemzetes úr

Grosus Dnus (generosus dominus)

nemzetes úr

I.D. (Jussu Domini)

az Úr parancsára

I.D.D. (Illustrissimus Dominus Dominus)

legjelesebb úr és parancsoló

I.N.D. (In Nomine Domini)

az Úr nevében

I.N.D.NJ.C.Q.F.F.Q.SA. (in nomine Domini nostri Jesu Christi quod felix)

az Úr, a mi Jészus Krisztusunk nevében, aki nemes gyümölcsöt kínál az Istenségeknek

I.P.D. (in pace Domini in praesentia Domini)

az Úr békéjében

az Úr jelenében

IA.R.D. (Illustrissimus Admodum Reverendus Dominus)

jeles, igen tisztelt úr

Ill.D. (Illustrissimus Dominus)

Jeles Úr

Ill.D.T. (Illustrissima Dominatio Tua)

Jeles Uralkodásod

Ill.D.V. (Illustrissima Dominatio Vestra)

Jeles Uralkodásotok

Ill.Pot.D. (llustrissimus Potentissimus Dominus)

legjelesebb igen erős úr

Illustr.D.T. (Illustrissima Dominatio Tua)

jeles uralkodásod

Illustr.D.V. (Illustrissima Dominatio Vestra)

jeles uralkodásotok

Illustriss.D.T. ( Illustrissima Dominatio Tua)

jeles uralkodásod

in coena Domini

az Úr asztalánál

In nomine Domini, amen

az Úr nevében, ámen

in te Domine speravi, non confundar in aet num

te vagy Uram én reményem, ne hagyj soha szégyent érnem

IN.D.E.D.N.J.C. (In nomine Dei et Domini nostri Jesu Christi)

Isten és Urunk, Jézus Krisztus nevében

IN.D.N. (In nomine Domini nostri)

a mi Urunk nevében

IN.D.N.I.C.S.M. (In nomine Domini Nostri Iesu Christi Salvatoris mundi)

s mi Urunk, a világot Megváltó Jézus Krisztus nevében

IN.D.N.I.C.S.M.U. (In nomine Domini nostri Iesu Christi Salvatoris)

Megváltó Urunk, Jézus Krisztus nevében

IN.D.N.J.C. (In nomine Domini nostri Jesu Christi)

Urunk, Jézus Krisztus nevében

6789