dicţionar Latin-Maghiar »

dictum înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
dictum [dicti] (2nd) N
noun

adott szófőnév

elmés mondásfőnév

elmés ötletfőnév

kijelentésfőnév

parancsgéretfőnév

szófőnév

ígéretfőnév

dictum do verb

nyilatkozikige

dictum factum

amit mondtam, megtettem

dictum-factum

a szót tett követte

amint mondta, úgy is tette

dictum-factum adverb

kimondva (máris) megtévehatározószó

dictum sapienti sat est

az okos ember (egy) szóból is ért (Plautus)

dictum unius, dictum nullius

egy ember állítása semmit sem ér

adripit maledictum ex trivio

egy szitkot felkap az utcáról

közönségesen szitkozódik

bene dictum [~i] noun
N

dicséretfőnév

benedictum [~i] noun
N

dicséretfőnév

edictum [edicti] (2nd) N
noun

hirdetményfőnév

rendeletfőnév

edictum pono

rendeletet ad ki

improdictus [improdicta, improdictum] adjective

el nem halasztottmelléknév

indictus [indicta, indictum] adjective

bejelentettmelléknév

ki nem mondottmelléknév

kihirdetettmelléknév

kiróttmelléknév

közhírré tettmelléknév

nem említettmelléknév

vhova rendeltmelléknév

vkre kiszabottmelléknév

interdictum [interdicti] (2nd) N
noun

egyházi tilalomfőnév

prétori döntésfőnév

prétori végzésfőnév

tilalomfőnév

maledictum [maledicti] (2nd) N
noun

gyalázkodásfőnév

szitokfőnév

maledictum emitto

szitkot szór

nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum

így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve

nullus est iam dictum, quod non dictum sit prius

nem lehet már olyant mondani, amit régebben valaki ne mondott volna (Terentius) (semmi sem új a Nap alatt)

obiter dictum

mellesleg mondva

12