Latinčina | Maďarčina |
---|---|
dictum [dicti] (2nd) N noun | adott szófőnév elmés mondásfőnév elmés ötletfőnév kijelentésfőnév parancsgéretfőnév szófőnév ígéretfőnév |
dictum do verb | nyilatkozikige |
dictum factum | |
dictum-factum | |
dictum-factum adverb | kimondva (máris) megtévehatározószó |
dictum sapienti sat est | |
dictum unius, dictum nullius | |
adripit maledictum ex trivio | |
bene dictum [~i] noun N | dicséretfőnév |
benedictum [~i] noun N | dicséretfőnév |
edictum [edicti] (2nd) N noun | hirdetményfőnév rendeletfőnév |
edictum pono | |
improdictus [improdicta, improdictum] adjective | el nem halasztottmelléknév |
indictus [indicta, indictum] adjective | bejelentettmelléknév ki nem mondottmelléknév kihirdetettmelléknév kiróttmelléknév közhírré tettmelléknév nem említettmelléknév vhova rendeltmelléknév vkre kiszabottmelléknév |
interdictum [interdicti] (2nd) N noun | egyházi tilalomfőnév prétori döntésfőnév prétori végzésfőnév tilalomfőnév |
maledictum [maledicti] (2nd) N noun | gyalázkodásfőnév szitokfőnév |
maledictum emitto | |
nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum | így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve |
nullus est iam dictum, quod non dictum sit prius | nem lehet már olyant mondani, amit régebben valaki ne mondott volna (Terentius) (semmi sem új a Nap alatt) |
obiter dictum |