dicţionar Latin-Maghiar »

dicio înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
condicionem filiae quaerit

házastársat keres lányának

condicionem instituo

feltételt szab

condiciones essentiales

lényegi feltételek

condiciones sociales

társadalmi viszonyok

cs.q.n. (condicio sine qua non)

elengedhetetlen feltétel

imprudens sim, si condiciones tuas accipiam

ostoba lennék, ha elfogadnám feltételeidet

in condiciones concedo

rááll a feltételekre

in dicionem concedo

hatalmába kerül

in dicionem redigo

hatalmába kerít

indicio fuit

bizonyságul szolgált

iudicio peritorum

szakértők megítélése szerint

iudicio vulgi

a nép ítélete szerint

legitima persona standi in iudicio

cselekvőképesség és kereseti jog

perbeli jogképesség

perlési képesség

meo iudicio

ítéletem szerint

nézetem szerint

nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis

ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni

non esse consuetudinem populi Romani accipere ab hoste armato condicionem

nem szokása a római népnek, hogy feltételt fogadjon el fegyveres ellenségétől

nulla condicione

semmi szín alatt sem

omnium iudicio

általános vélemény szerint

per condicionem

egyezség alapján

szerződés útján

persona standi in iudicio

perbeli cselekvőképesség

perlési képesség

persona standi in iudicio noun

perképességfőnév

pro suo prudenti iudicio

józan megítélése szerint

sto in iudicio

részt vesz a perben

sub condicione adjective

feltételesenmelléknév

12