dicţionar Latin-Maghiar »

dica înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
N.D. (numini dedicavit)

az Isteni akaratnak szentelte

N.D.D. (numini dedicatus)

az Isteni akaratnak rendeltetett

N.D.D. (numini dedicavit)

az Isteni akaratnak szentelte

NE.P.D.I. (nomini eius ponendum dicandumque iusserunt)

nevével az ő elhelyezését és szenteltetését parancsolják meg

nihil tam absurdum dici potest, ut non dicatur a philosopho

nincs olyan lehetetlen dolog, amit egy filozófus ne tudna állítani

nocte rubens coelum cras indicat esse serenum

a vörös égalja másnapra derűs időt ígér (soha sem szabad kétségbeesni)

nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis

ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni

nominativus praedicativus

állítmánykiegészítő alanyeset

non exemplis sed legibus est iudicandum

nem példák alapján, hanem törvények szerint kell ítélkezni

nos cum Prole pia benedicat Virgo Maria

szent áldását adja ránk Kisdedével Szűzanyánk

O.D.C. (offert, dicat/dat/, consecrat)

felajánlotta mondta/adta megszentelte

O.P. (Ordo Fratrum Praedicatorum)

Prédikáló Testvérek Rendje (domonkosok, domonkos nővérek)

O.Pr. (Ordo Praedicatorum)

Prédikáló Testvérek Rendje (domonkosok, domonkos nővérek)

OD.D.C. (offert, dat, dicat, consecrat offert, dicat, dedicat)

felajánlotta, adta, mondta, megszentelte

felajánlotta, mondta, megszentelte

OP (Ordo Fratrum Praedicatorum)

domonkosok

OP (Ordo Praedicatorum)

Prédikáló Testvérek Rendje (domonkosok, domonkos nővérek)

Ord.Praedic. (Ordo Praedicatorum)

a kihirdetések rendje

Ordo Praedicatorum

Prédikátorok Rendje (domonkosok)

P.DD. (posuit dedicavitque)

elhelyezte és kihirdette

P.DD. (publice dedicatum)

nyilvánosan kihirdetett

pa.d.a. (pio animo dedicat auctor)

jámbor lélekkel ajánlja a szerző

paratae lacrymae insidias non fletum indicant

a mesterséges könnyek a cselnek, nem pedig a sírásnak jelei (Publilius Syrus)

parce pater virgis nunquam tibi carmina dicam

szűnj meg apám a vesszővel, nem írok többé verset (Ovidius)

PD.D.Q. (posuerunt dedicaveruntque)

emelték és felszentelték

pedica [pedicae] (1st) F
noun

békófőnév

hurokfőnév

lábbilincsfőnév

pedico [pedicare, pedicavi, pedicatus] (1st) TRANS
verb

fajtalankodikige

pedicatus (3rd)
adjective

fajtalankodómelléknév

perduci poterit tam pudica?

olyan szemérmetes létére elcsábítható lesz?

persona iuridica

jogi személy

persona iuridica collegialis

testületi jogi személy

persona iuridica ecclesiastica

egyházi jogi személy

persona iuridica privata

magán jogi személy

persona iuridica publica

hivatalos jogi személy

personalitas iuridica

jogi személyiség

posuit dedicavitque

elhelyezte és elrendelte

praed. (praedicatum)

nemesi előnév (a családi birtok helyét jelölte)

praedicabilis [~e] (2nd)

dicséretre méltó

6789