dicţionar Latin-Maghiar »
curru înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| curru | |
| curru gestatur | |
| curru secundo | |
| curru subiungo | |
| curru vehitur verb | kocsikázikige |
| currum | |
| currum conscendo | |
| currus [currus] (4th) M noun | diadalfőnév diadalszekérfőnév fogatfőnév hadiszekérfőnév hajófőnév kocsifőnév szekérfőnév versenykocsifőnév |
| currus bovem ducit | |
| currus falcifer noun | kaszásszekérfőnév |
| currus inanis | |
| currus infreno | |
| A.B.M.V.dCsKjfK (Abbas B. V. M. de Curru seu Kereki juxta fluvium Körös) | |
| Abbas B. V. M. De Curru Seu Kereki Juxta Fluvium Körös | |
| ad vocem concurrunt | |
| adveho curru verb | kocsizikige |
| aliquem curru excutio | |
| caelum non animum mutant qui trans mare currunt | az eget és nem a lelkületüket változtatják meg azok, akik átkelnek a tengeren (Horatius) (önmagukat mindig magukkal viszik) |
| coelum non animum mutant, qui trans mare currunt | annak, aki a tengeren túlra megy, csak az ég lesz más, de nem a szíve (Horatius) (szívet cseréljen, aki hazát cserél) |
| cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus | a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen |
| disparibus bubus nunquam trahitur bene currus | |
| dum vitant stulti vitia, in contraria currunt | midőn az ostobák az egyik bűnt elkerülik, az ellenkezőbe esnek (Horatius) míg az ostobák kerülik az egyik bűnt, a másikba esnek (Horatius) |
| fugientibus equites occurrunt | |
| mala tempora currunt | |
| ovantes currus | |
| si tibi concurrunt duo turpia, dilige neutrum; sed quod turpe minus, delige: Beda docet | két rossz közül a kisebbiket kell választani (Beda Venerabilis) |
| tollo aliquem in currum | |
| unctus si fuerit currus, sine murmure vadit |
