dicţionar Latin-Maghiar »

cunque înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
cunque adverb

akárhogyanhatározószó

bármikorhatározószó

mindenkorhatározószó

donum quodcunque dat aliquis proba

bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne)

non semper feriet, quocunque minabitur, arcos

nem mindig talál oda a nyíl, ahová céloztál (Horatius)

non semper feriet, quocunque minabitur, arcus

nem mindig oda talál a nyíl, ahová célozták (Horatius)

omnis res per quascunque causas nascitur, per easdem dissolvitur

aki egy jogügyletet létrehoz, azt ugyanazon jogalapon meg is szüntetheti (IX. Gergely pápa)

quacunque adverb

bármerrehatározószó

quantumcunque potes, celato crimen amici

amennyire lehet, barátod vétkét hallgasd el

quicunque quaecunque, quodcunque

mindaz, aki ~

mindaz, ami ~

quocunque adverb

bárhováhatározószó

quomodocunque adverb

akármilyen módonhatározószó

bárhogyanhatározószó

mindenképpenhatározószó

quotcumque quotcunque

akárhány

quotcumque quotcunque numeral

bármennyiszámnév

quotienscunque adverb

ahányszor csakhatározószó

akárhányszorhatározószó

bármennyiszerhatározószó

valahányszorhatározószó

quotiescunque adverb

ahányszor csakhatározószó

akárhányszorhatározószó

bármennyiszerhatározószó

valahányszorhatározószó

quotuscunque (3rd)
adjective

akárhányadikmelléknév

ubicunque

ahol éppen

ubicunque adverb

akárholhatározószó

bárholhatározószó

mindenütthatározószó

ubicunque terrarum et gentium

a földnek bármely részén

undecunque adverb

bárhonnanhatározószó

utcunque adverb

akárhogyhatározószó

akármi módonhatározószó

ha csakhatározószó

mihelyt csakhatározószó

valahogyanhatározószó