culte înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| culte [cultius, cultissime] adverb | művelten (beszél)határozószó választékosan (beszél)határozószó ékesen (beszél)határozószó |
| cultellus [cultelli] (2nd) M noun | kis késfőnév késecskefőnév |
| culter [cultri] (2nd) M noun | késfőnév |
| culter tonsorius noun | borotvafőnév |
| difficulter adverb | fáradságosanhatározószó fárasztóanhatározószó megközelíthetetlenülhatározószó mogorvánhatározószó nehezenhatározószó súlyosanhatározószó zsémbesenhatározószó |
| dum manducatis: vultus hilares habetis, sal cultello capiatis, rixos murmur fugiatis, mappam mundam teretis, nullis partem tribuatis, modicum sed crebro bibatis, grates Christo referatis | étkezés közben vidámak legyetek: a sóhoz késsel nyúljatok, a csörömpölést, zajt kerüljétek, tiszta törlőkendőt használjatok, saját tányérotokból másnak ne adjatok keveset, de gyakran igyatok, Krisztusnak hálát mondjatok (középkori étkezési illemszabály) |
| inculte [incultius, incultissime] adverb | csiszolatlanulhatározószó durvánhatározószó dísztelenülhatározószó elhanyagoltanhatározószó gondozatlanul dísztelenülhatározószó megműveletlenülhatározószó műveletlenülhatározószó parlagonhatározószó parlagon hagyvahatározószó ápolatlanulhatározószó |
| labitur occulte, fallitque volubile tempus | csendesen surran el a változó idő, s akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség volna rá |
| labitur occulte fallitque volubilis aetas | oly hamar elrepül az idő, hogy szinte észre sem vesszük (Ovidius) |
| occulte adverb | alattomosanhatározószó eldugvahatározószó elrejtvehatározószó titkolódzvahatározószó titkolónhatározószó titokbanhatározószó titoktartóanhatározószó zárkózottan (él)határozószó |
