dicţionar Latin-Maghiar »

cogo 3 coegi, coactus înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
cogo [cogere, coegi, coactus] (3rd) TRANS
verb

begyűjtige

behajt (követelést)ige

beleerőltet (éket)ige

belekényszerít (éket)ige

beleszorít (éket)ige

belever (éket)ige

egyesítige

erőltetige

kényszerítige

következtetige

megalvaszt (tejet)ige

sürgetige

összegyűjtige

összehajtige

összehív (testületet, gyűlést)ige

összesűrítige

összeterelige

összevonige

coactus (3rd)

krokodil~ (könnyek)

coactus (3rd)
adjective

erőltetettmelléknév

kikényszerítettmelléknév

kényszerűmelléknév

tettetettmelléknév

coactus [~us] noun
M

kikényszerítésfőnév

kényszerfőnév

agmen cogo

az utolsó

együtt tartja a vonuló csapatot (vezér)

lezárja a menetet

sereghajtó

coactus feci

kényszerből tettem (a török időkben a kikényszerített vallomásokat e szavak kezdőbetűivel jelezték: c. f (Így tett Mindszenty József bíboros hercegprímás is az 1948. december 16-i letartóztatása utáni tárgyaláson)

lapides flere coegisses

köveket is megindítottál volna

nolui sed coactus volui

nem akartam, csak kényszer hatására cselekedtem

cum periculo ex urbe egredi coactus est

veszedelem közepette kényszerült távozni a városból

bos ad aquam ductus non vult potare coactus

a vályúhoz terelt ökör nem iszik parancsszóra